题屿南林遵性所赠墨竹 題嶼南林遵性所贈墨竹

tí yǔ nán lín zūn xìng suǒ zèng mò zhú

王恭 明 王恭 明

wáng gōng · míng

标签: 诗词詩詞

忆yì昨zuó南nán游yóu花huā屿yǔ头tóu,问wèn耕gēng堂táng上shàng几jǐ日rì留liú。

江jiāng云yún渭wèi树shù无wú期qī别bié,雨yǔ散sàn星xīng离lí空kōng复fù愁chóu。

渭wèi川chuān逸yì节jié何hé潇xiāo洒sǎ,多duō公gōng远yuǎn寄jì山shān中zhōng者zhě。

𥰣liú法fǎ偏piān凌líng与yǔ可kě前qián,风fēng流liú不bù在zài吴wú兴xīng下xià。

秋qiū风fēng野yě馆guǎn闲xián萧xiāo萧xiāo,何hé以yǐ报bào之zhī双shuāng琼qióng瑶yáo。

青qīng山shān向xiàng夕xī卷juǎn幽yōu幔màn,明míng月yuè入rù户hù窥kuī参cān寥liáo。

知zhī君jūn本běn是shì金jīn门mén客kè,何hé乃nǎi栖qī迟chí在zài泉quán石shí。

见jiàn画huà令lìng人rén重zhòng忆yì君jūn,秋qiū风fēng黄huáng叶yè又yòu纷fēn纷fēn。

忆昨南游花屿头,问耕堂上几日留。

江云渭树无期别,雨散星离空复愁。

渭川逸节何潇洒,多公远寄山中者。

𥰣法偏凌与可前,风流不在吴兴下。

秋风野馆闲萧萧,何以报之双琼瑶。

青山向夕卷幽幔,明月入户窥参寥。

知君本是金门客,何乃栖迟在泉石。

见画令人重忆君,秋风黄叶又纷纷。

憶昨南遊花嶼頭,問耕堂上幾日留。

江雲渭樹無期別,雨散星離空復愁。

渭川逸節何瀟灑,多公遠寄山中者。

𥰣法偏凌與可前,風流不在吳興下。

秋風野館閒蕭蕭,何以報之雙瓊瑤。

青山向夕卷幽幔,明月入戶窺參寥。

知君本是金門客,何乃棲遲在泉石。

見畫令人重憶君,秋風黃葉又紛紛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆昨日在南游花屿头时,曾在问耕堂上停留数日。江边的云彩和渭河边的树木,离别已久,雨散后星稀,只留下空空的忧愁。渭川的竹子节操如此潇洒,多公将它远寄于山中。它的画风超越了文与可,风流程度不亚于吴兴。回憶昨日在南遊花嶼頭時,曾在問耕堂上停留數日。江邊的雲彩和渭河邊的樹木,離別已久,雨散後星稀,只留下空空的憂愁。渭川的竹子節操如此瀟灑,多公將它遠寄於山中。它的畫風超越了文與可,風流程度不亞於吳興。

注释

问耕堂:指耕读人家。渭川:指渭河。逸节:指节操超群。与可:指文与可,宋代画家。吴兴:指吴兴郡,今浙江湖州。金门客:指朝廷官员。問耕堂:指耕讀人家。渭川:指渭河。逸節:指節操超羣。與可:指文與可,宋代畫家。吳興:指吳興郡,今浙江湖州。金門客:指朝廷官員。

赏析

此诗通过回忆南游时在问耕堂的经历,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了江云渭树的离别景象,以及渭川竹子的潇洒,展现了诗人对友人的赞誉和怀念。诗歌语言优美,意境深远,充满了对友情和自然的赞美。此詩通過回憶南遊時在問耕堂的經歷,表達了詩人對友人的思念之情。詩中描繪了江雲渭樹的離別景象,以及渭川竹子的瀟灑,展現了詩人對友人的讚譽和懷念。詩歌語言優美,意境深遠,充滿了對友情和自然的讚美。

← 返回诗文列表