题无诸庙壁 題無諸廟壁
野庙大江干,萧萧树色寒。
断碑荒草没,画壁古苔干。
龙去春潮在,𤠔鸣海月残。
英雄那可问,东逝更漫漫。
野廟大江干,蕭蕭樹色寒。
斷碑荒草沒,畫壁古苔幹。
龍去春潮在,𤠔鳴海月殘。
英雄那可問,東逝更漫漫。
分享
译文
荒野中的庙宇坐落在江边,树木的颜色显得萧瑟而寒冷。断裂的石碑被荒草淹没,壁画上的古苔已经干枯。龙已经离去,春天的潮水还在,而那𤠔的鸣声在海上的月亮残缺时响起。英雄的事迹无从问起,东去的江水更加浩渺。荒野中的廟宇坐落在江邊,樹木的顏色顯得蕭瑟而寒冷。斷裂的石碑被荒草淹沒,壁畫上的古苔已經乾枯。龍已經離去,春天的潮水還在,而那𤠔的鳴聲在海上的月亮殘缺時響起。英雄的事蹟無從問起,東去的江水更加浩渺。
注释
1. 无诸:春秋时吴国的大夫。2. 干:岸边。3. 萧萧:形容草木凋零的样子。4. 断碑:断裂的石碑。5. 画壁:壁画。6. 𤠔:古代一种乐器。7. 海月:月亮。8. 英雄:指历史上的英雄人物。1. 無諸:春秋時吳國的大夫。2. 幹:岸邊。3. 蕭蕭:形容草木凋零的樣子。4. 斷碑:斷裂的石碑。5. 畫壁:壁畫。6. 𤠔:古代一種樂器。7. 海月:月亮。8. 英雄:指歷史上的英雄人物。
赏析
这首诗以荒野庙宇为背景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对英雄事迹的追忆和感慨。诗中运用了对比、象征等手法,情感深沉,意境悠远。這首詩以荒野廟宇爲背景,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對英雄事蹟的追憶和感慨。詩中運用了對比、象徵等手法,情感深沉,意境悠遠。