题无诸庙壁 題無諸廟壁

tí wú zhū miào bì

王恭 明 王恭 明

wáng gōng · míng

标签: 诗词詩詞

野yě庙miào大dà江jiāng干gàn,萧xiāo萧xiāo树shù色sè寒hán。

断duàn碑bēi荒huāng草cǎo没méi,画huà壁bì古gǔ苔tái干gàn。

龙lóng去qù春chūn潮cháo在zài,𤠔míng鸣hǎi海yuè月cán残。

英yīng雄xióng那nà可kě问wèn,东dōng逝shì更gèng漫màn漫màn。

野庙大江干,萧萧树色寒。

断碑荒草没,画壁古苔干。

龙去春潮在,𤠔鸣海月残。

英雄那可问,东逝更漫漫。

野廟大江干,蕭蕭樹色寒。

斷碑荒草沒,畫壁古苔幹。

龍去春潮在,𤠔鳴海月殘。

英雄那可問,東逝更漫漫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒野中的庙宇坐落在江边,树木的颜色显得萧瑟而寒冷。断裂的石碑被荒草淹没,壁画上的古苔已经干枯。龙已经离去,春天的潮水还在,而那𤠔的鸣声在海上的月亮残缺时响起。英雄的事迹无从问起,东去的江水更加浩渺。荒野中的廟宇坐落在江邊,樹木的顏色顯得蕭瑟而寒冷。斷裂的石碑被荒草淹沒,壁畫上的古苔已經乾枯。龍已經離去,春天的潮水還在,而那𤠔的鳴聲在海上的月亮殘缺時響起。英雄的事蹟無從問起,東去的江水更加浩渺。

注释

1. 无诸:春秋时吴国的大夫。2. 干:岸边。3. 萧萧:形容草木凋零的样子。4. 断碑:断裂的石碑。5. 画壁:壁画。6. 𤠔:古代一种乐器。7. 海月:月亮。8. 英雄:指历史上的英雄人物。1. 無諸:春秋時吳國的大夫。2. 幹:岸邊。3. 蕭蕭:形容草木凋零的樣子。4. 斷碑:斷裂的石碑。5. 畫壁:壁畫。6. 𤠔:古代一種樂器。7. 海月:月亮。8. 英雄:指歷史上的英雄人物。

赏析

这首诗以荒野庙宇为背景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对英雄事迹的追忆和感慨。诗中运用了对比、象征等手法,情感深沉,意境悠远。這首詩以荒野廟宇爲背景,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對英雄事蹟的追憶和感慨。詩中運用了對比、象徵等手法,情感深沉,意境悠遠。

← 返回诗文列表