送张少府朝觐 送張少府朝覲
闽州少尹家何处？
梦里青山溧阳树。
讼庭无事独哦松，走马金陵看花去。
青绳御路连青天，五陵侠少黄金鞭。
红桥青幔多买醉，少尹囊中无酒钱。
朝回道过乡山口，春风又发秦淮柳。
溧水芹边二校文，相逢为问平安否。
閩州少尹家何處？
夢裏青山溧陽樹。
訟庭無事獨哦松，走馬金陵看花去。
青繩御路連青天，五陵俠少黃金鞭。
紅橋青幔多買醉，少尹囊中無酒錢。
朝回道過鄉山口，春風又發秦淮柳。
溧水芹邊二校文，相逢爲問平安否。
分享
译文
闽州少尹家何处？梦里青山溧阳树。讼庭无事偏偏哦松，走马金陵看花了。青绳御路连青天，五陵侠小黄金鞭。红桥青幔多买了，小尹囊中不要小费。朝回路过家乡山口，春风又调发秦淮河柳。溧水芹边二校文，相逢是问平安吗？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩州少尹家何處？夢裏青山溧陽樹。訟庭無事偏偏哦松，走馬金陵看花了。青繩御路連青天，五陵俠小黃金鞭。紅橋青幔多買了，小尹囊中不要小費。朝迴路過家鄉山口，春風又調發秦淮河柳。溧水芹邊二校文，相逢是問平安嗎？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
少尹：古代官职，此处指张少府。朝觐：古代官员入朝觐见皇帝。讼庭：官府的法庭。哦：吟咏。金陵：今南京。五陵：指古代长安城外的五座陵墓，此处代指富贵之地。黄金鞭：指豪华的马鞭。红桥：指红色的桥梁，此处代指繁华之地。溧水：指溧阳的河水。芹：一种水生植物，此处代指家乡。二校文：指检查校对文稿。秦淮柳：指秦淮河边的柳树，此处代指春天的景色。少尹：古代官職，此處指張少府。朝覲：古代官員入朝覲見皇帝。訟庭：官府的法庭。哦：吟詠。金陵：今南京。五陵：指古代長安城外的五座陵墓，此處代指富貴之地。黃金鞭：指豪華的馬鞭。紅橋：指紅色的橋樑，此處代指繁華之地。溧水：指溧陽的河水。芹：一種水生植物，此處代指家鄉。二校文：指檢查校對文稿。秦淮柳：指秦淮河邊的柳樹，此處代指春天的景色。
赏析
闽州少尹家何处？梦里青山溧阳树。讼庭无事偏偏哦松，走马金陵看花了。青绳御路连青天，五陵侠小黄金鞭。红桥青幔多买了，小尹囊中不要小费。朝回路过家乡山口，春风又调发秦淮河柳。溧水芹边二校文，相逢是问平安吗？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩州少尹家何處？夢裏青山溧陽樹。訟庭無事偏偏哦松，走馬金陵看花了。青繩御路連青天，五陵俠小黃金鞭。紅橋青幔多買了，小尹囊中不要小費。朝迴路過家鄉山口，春風又調發秦淮河柳。溧水芹邊二校文，相逢是問平安嗎？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考