送友人流西凉 送友人流西涼
凤林关路远悠悠，惆怅行人过陕州。
渭水寒流秦塞晚，灞陵残雨汉原秋。
玉门壁垒看应遍，白苇黄榆梦亦愁。
江海同人今已尽，南冠何事到君头。
鳳林關路遠悠悠，惆悵行人過陝州。
渭水寒流秦塞晚，灞陵殘雨漢原秋。
玉門壁壘看應遍，白葦黃榆夢亦愁。
江海同人今已盡，南冠何事到君頭。
分享
译文
凤林关的路途遥远，令人惆怅的行人路过陕州。渭水寒流过秦塞，灞陵残雨洒在汉原的秋天。玉门壁垒看遍了，白苇黄榆的梦境也充满忧愁。江海同路人已全部散去，为什么南冠之人的忧虑会降临到你的头上。鳳林關的路途遙遠，令人惆悵的行人路過陝州。渭水寒流過秦塞，灞陵殘雨灑在漢原的秋天。玉門壁壘看遍了，白葦黃榆的夢境也充滿憂愁。江海同路人已全部散去，爲什麼南冠之人的憂慮會降臨到你的頭上。
注释
1. 凤林关：古关名，位于今陕西凤翔县东南。2. 陕州：古地名，今河南省三门峡市。3. 渭水：河流名，发源于甘肃，流经陕西至河南。4. 秦塞：秦地边塞。5. 灞陵：古地名，在今陕西西安市东。6. 汉原：古地名，在今陕西咸阳市。7. 玉门壁垒：指玉门关的城墙，玉门关位于今甘肃敦煌市西。8. 白苇黄榆：指枯萎的植物，形容荒凉景象。9. 江海同人：比喻志同道合的朋友。10. 南冠：古代囚犯所戴的帽子，这里指囚犯，比喻困境。1. 鳳林關：古關名，位於今陝西鳳翔縣東南。2. 陝州：古地名，今河南省三門峽市。3. 渭水：河流名，發源於甘肅，流經陝西至河南。4. 秦塞：秦地邊塞。5. 灞陵：古地名，在今陝西西安市東。6. 漢原：古地名，在今陝西咸陽市。7. 玉門壁壘：指玉門關的城牆，玉門關位於今甘肅敦煌市西。8. 白葦黃榆：指枯萎的植物，形容荒涼景象。9. 江海同人：比喻志同道合的朋友。10. 南冠：古代囚犯所戴的帽子，這裏指囚犯，比喻困境。
赏析
这首诗通过对友人离别情景的描绘，表达了诗人对友人的深厚感情和离别时的忧伤。诗中景物描写生动，情感真挚，展现了明诗的独特风格。這首詩通過對友人離別情景的描繪，表達了詩人對友人的深厚感情和離別時的憂傷。詩中景物描寫生動，情感真摯，展現了明詩的獨特風格。