送人还岭海 送人還嶺海
别君沧海上，况是暮秋天。
乱叶惊离席，孤云逐去船。
荔枝瘴雨外，椰叶夕阳边。
回首风尘隔，相思共渺然。
別君滄海上，況是暮秋天。
亂葉驚離席，孤雲逐去船。
荔枝瘴雨外，椰葉夕陽邊。
回首風塵隔，相思共渺然。
分享
译文
与您在沧海上离别，何况是这暮秋时节。纷乱的落叶惊扰了离别的宴席，孤云追逐着离去的船只。荔枝树在瘴气弥漫的雨外，椰叶在夕阳的边缘。回首望去，风尘隔断，相思之情无边无际。與您在滄海上離別，何況是這暮秋時節。紛亂的落葉驚擾了離別的宴席，孤雲追逐着離去的船隻。荔枝樹在瘴氣瀰漫的雨外，椰葉在夕陽的邊緣。回首望去，風塵隔斷，相思之情無邊無際。
注释
1. 沧海：大海。2. 瘴雨：南方山林间因气候潮湿、植物腐烂而产生的有毒有害的雨水。3. 椰叶：椰子树的叶子。1. 滄海：大海。2. 瘴雨：南方山林間因氣候潮溼、植物腐爛而產生的有毒有害的雨水。3. 椰葉：椰子樹的葉子。
赏析
此诗通过对离别场景的细腻描绘，表达了诗人对友人的深切思念。诗中的意象如沧海、瘴雨、孤云等，营造出一种凄凉、遥远的感觉，增强了诗歌的意境。此詩通過對離別場景的細膩描繪，表達了詩人對友人的深切思念。詩中的意象如滄海、瘴雨、孤雲等，營造出一種淒涼、遙遠的感覺，增強了詩歌的意境。