山楼对酒 山樓對酒
楼前积水映苍苔，卷幔孤云落酒杯。
更尽一樽秋雨外，故山曾有几人回。
樓前積水映蒼苔，卷幔孤雲落酒杯。
更盡一樽秋雨外，故山曾有幾人回。
分享
译文
楼前积水映照着青苔，卷起窗帘，孤云飘落进酒杯。再饮一杯，秋雨已尽，故乡的山峦，曾经有多少人回来。樓前積水映照着青苔，捲起窗簾，孤雲飄落進酒杯。再飲一杯，秋雨已盡，故鄉的山巒，曾經有多少人回來。
注释
苍苔：青苔；卷幔：卷起窗帘；孤云：孤零零的云朵；一樽：一杯；故山：故乡的山。蒼苔：青苔；卷幔：捲起窗簾；孤雲：孤零零的雲朵；一樽：一杯；故山：故鄉的山。
赏析
王恭的《山楼对酒》以楼前积水映苍苔为景，抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中卷幔孤云落酒杯，更尽一樽秋雨外，故山曾有几人回，通过描绘孤独的景象，表达了诗人对故乡的眷恋和归乡的渴望。王恭的《山樓對酒》以樓前積水映蒼苔爲景，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中卷幔孤雲落酒杯，更盡一樽秋雨外，故山曾有幾人回，通過描繪孤獨的景象，表達了詩人對故鄉的眷戀和歸鄉的渴望。