秋水鸳鸯 秋水鴛鴦

qiū shuǐ yuān yāng

王恭 王恭

wáng gōng · míng

标签: 诗词詩詞

gōnglíngqiūfēizǎoshuāngxiùqīnyáoxiāng

rányǐngluòkōngtánshuǐguǎnrénjiāngèngduàncháng

宫瓦凌秋飞早霜,绣衾遥夜度馀香。

自然影落空潭水,不管人间更断肠。

宮瓦凌秋飛早霜,繡衾遙夜度餘香。

自然影落空潭水,不管人間更斷腸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋日的宫瓦上飞起了早霜,绣花被上还残留着遥远的夜晚的香气。鸳鸯的影子自然地落在空旷的潭水中,却不管人间是否断肠。秋日的宮瓦上飛起了早霜,繡花被上還殘留着遙遠的夜晚的香氣。鴛鴦的影子自然地落在空曠的潭水中,卻不管人間是否斷腸。

注释

1. 宫瓦:皇宫的瓦片。2. 绣衾:绣花的被子。3. 空潭水:空旷的潭水。4. 更断肠:更加令人心碎。1. 宮瓦:皇宮的瓦片。2. 繡衾:繡花的被子。3. 空潭水:空曠的潭水。4. 更斷腸:更加令人心碎。

赏析

这首诗以秋日宫中鸳鸯为景,通过描写鸳鸯的影子落在空潭水中,表达了诗人对人间离别的感慨。诗中运用了对比手法,将宫瓦的早霜、绣衾的香气与空潭水的寂静形成鲜明对比,增强了诗歌的意境。這首詩以秋日宮中鴛鴦爲景,通過描寫鴛鴦的影子落在空潭水中,表達了詩人對人間離別的感慨。詩中運用了對比手法,將宮瓦的早霜、繡衾的香氣與空潭水的寂靜形成鮮明對比,增強了詩歌的意境。

← 返回诗文列表