美宪佥陈公重修玉融天宝陂 美憲僉陳公重修玉融天寶陂
咨访代宸聪,霜威八郡中。
褰帷询潦旱,按俗悯年凶。
地古潴防失,江流斥卤通。
绣衣亲计粟,玉节坐鸠工。
瘴海秋腾隼,关河晓驻骢。
已兼修废坠,非但慰疲癃。
陂水寒仍绿,鹾田岁又丰。
永贻𫗴粥惠,宁忘我侯功。
利泽思王景,恩波感白公。
铭心那可报,镌石纪无穷。
諮訪代宸聰,霜威八郡中。
褰帷詢潦旱,按俗憫年兇。
地古瀦防失,江流斥鹵通。
繡衣親計粟,玉節坐鳩工。
瘴海秋騰隼,關河曉駐驄。
已兼修廢墜,非但慰疲癃。
陂水寒仍綠,鹺田歲又豐。
永貽饘粥惠,寧忘我侯功。
利澤思王景,恩波感白公。
銘心那可報,鐫石紀無窮。
分享
译文
咨询访问皇帝的聪明才智,霜冻威严遍布八郡之中。掀起帷幕询问洪水旱情,按照习俗怜悯年成不祥。地势古老,蓄水防患失去,江流冲刷盐碱通达。绣衣使者亲自计算粮食,玉节官员坐镇督促工程。瘴气海洋在秋天飞起鹰隼,关河在清晨停留骏马。已经修缮了废弃的工程,不仅仅是安慰疲弱病残之人。陂塘之水虽然寒冷却依然碧绿,盐田在一年中又获丰收。永远留下救济粥食的恩惠,怎能忘记我侯的功绩。想到王的恩泽,感激白公的恩波。铭刻在心难以回报,雕刻在石上记录无穷。諮詢訪問皇帝的聰明才智,霜凍威嚴遍佈八郡之中。掀起帷幕詢問洪水旱情,按照習俗憐憫年成不祥。地勢古老,蓄水防患失去,江流沖刷鹽鹼通達。繡衣使者親自計算糧食,玉節官員坐鎮督促工程。瘴氣海洋在秋天飛起鷹隼,關河在清晨停留駿馬。已經修繕了廢棄的工程,不僅僅是安慰疲弱病殘之人。陂塘之水雖然寒冷卻依然碧綠,鹽田在一年中又獲豐收。永遠留下救濟粥食的恩惠,怎能忘記我侯的功績。想到王的恩澤,感激白公的恩波。銘刻在心難以回報,雕刻在石上記錄無窮。
注释
1. 褰帷:揭开帷幕。2. 潦旱:洪水和旱灾。3. 按俗:按照风俗。4. 年凶:年成不祥。5. 潴防:蓄水防患。6. 斥卤:冲刷盐碱。7. 绣衣:古代官服。8. 玉节:指高官。9. 鸠工:督促工程。10. 疲癃:疲弱病残之人。11. 鹾田:盐田。12. 𫗴粥:救济粥食。1. 褰帷:揭開帷幕。2. 潦旱:洪水和旱災。3. 按俗:按照風俗。4. 年兇:年成不祥。5. 瀦防:蓄水防患。6. 斥鹵:沖刷鹽鹼。7. 繡衣:古代官服。8. 玉節:指高官。9. 鳩工:督促工程。10. 疲癃:疲弱病殘之人。11. 鹺田:鹽田。12. 饘粥:救濟粥食。
赏析
这首诗以赞美陈公重修玉融天宝陂为主题,通过对自然景象和人物形象的描绘,展现了陈公的政绩和作者对他的敬仰之情。诗中运用了许多修辞手法,如对仗、比喻等,使得诗歌语言生动形象,意境深远。這首詩以讚美陳公重修玉融天寶陂爲主題,通過對自然景象和人物形象的描繪,展現了陳公的政績和作者對他的敬仰之情。詩中運用了許多修辭手法,如對仗、比喻等,使得詩歌語言生動形象,意境深遠。