梅江夜泊 梅江夜泊

méi jiāng yè pō

王恭 王恭

wáng gōng · míng

标签: 诗词詩詞

xièfānmíngzhǔdàijiǔ宿shātóu

shùyángènglòuhánzhōngluòdiàozhōu

shuāngmíngchéngxiàshuǐyuèànhǎi西lóu

báoxiǎoyuáncāngcāngyuǎnshùchóu

卸帆依暝渚,带酒宿沙头。

戍鼓严更漏,寒钟落钓舟。

霜明城下水,月暗海西楼。

薄晓啼猿罢,苍苍远树愁。

卸帆依暝渚,帶酒宿沙頭。

戍鼓嚴更漏,寒鍾落釣舟。

霜明城下水,月暗海西樓。

薄曉啼猿罷,蒼蒼遠樹愁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卸下帆蓬在夜幕中的沙洲停靠,带着酒住在沙滩上。夜深了,边防的鼓声和更漏声都很严厉,寒冷的钟声落在垂钓的船上。霜白时,城下水波荡漾,月亮昏暗,海西楼影绰绰。清晨时分,猿猴停止了啼叫,远远的树木显得更加苍翠,显得忧愁。卸下帆蓬在夜幕中的沙洲停靠,帶着酒住在沙灘上。夜深了,邊防的鼓聲和更漏聲都很嚴厲,寒冷的鐘聲落在垂釣的船上。霜白時,城下水波盪漾,月亮昏暗,海西樓影綽綽。清晨時分,猿猴停止了啼叫,遠遠的樹木顯得更加蒼翠,顯得憂愁。

注释

①卸帆:卸下船帆。暝渚:昏暗的沙洲。②更漏:古代夜间报时的工具,漏刻滴水,以报更次。③寒钟:指夜晚的钟声。④霜明:指霜白。⑤薄晓:黎明时分。⑥猿罢:猿猴停止了啼叫。①卸帆:卸下船帆。暝渚:昏暗的沙洲。②更漏:古代夜間報時的工具,漏刻滴水,以報更次。③寒鍾:指夜晚的鐘聲。④霜明:指霜白。⑤薄曉:黎明時分。⑥猿罷:猿猴停止了啼叫。

赏析

此诗描绘了诗人在梅江夜泊时的所见所感。通过对夜晚的描写,诗人表达了自己孤寂、忧愁的情感。诗中的景物描写细腻,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩描繪了詩人在梅江夜泊時的所見所感。通過對夜晚的描寫,詩人表達了自己孤寂、憂愁的情感。詩中的景物描寫細膩,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表