梅城小景 梅城小景
沧江湛回流，荒城出花屿。
海色明远洲，岚光过新雨。
渔家孤笛秋，烟火疏林暮。
漠漠天际帆，苍苍鸟边树。
若人静者流，持竿得真趣。
取乐非取鱼，日斜忘归去。
滄江湛回流，荒城出花嶼。
海色明遠洲，嵐光過新雨。
漁家孤笛秋，煙火疏林暮。
漠漠天際帆，蒼蒼鳥邊樹。
若人靜者流，持竿得真趣。
取樂非取魚，日斜忘歸去。
分享
译文
沧江的水回流，荒废的城出现花洲。海的颜色映照着远处的洲岛，雨后的山岚光芒四射。渔家的孤笛在秋风中响起，黄昏时分林间升起了炊烟。天边模糊的帆影，边上的树苍苍。如果有人像流水一样宁静，持竿钓鱼就能得到真正的乐趣。在这里取乐并不是为了钓鱼，直到太阳西斜都不愿离去。滄江的水回流，荒廢的城出現花洲。海的顏色映照着遠處的洲島，雨後的山嵐光芒四射。漁家的孤笛在秋風中響起，黃昏時分林間升起了炊煙。天邊模糊的帆影，邊上的樹蒼蒼。如果有人像流水一樣寧靜，持竿釣魚就能得到真正的樂趣。在這裏取樂並不是爲了釣魚，直到太陽西斜都不願離去。
注释
1. 沧江：指宽阔的江河。湛回流：水色清澈，回流不断。2. 荒城：指废弃的城市。花屿：花洲，指长满花草的小岛。3. 海色：海的颜色。明远洲：远处海上的岛屿清晰可见。4. 岚光：山岚的光辉。新雨：刚下的雨。5. 渔家：渔民的住所。孤笛：孤独的笛声。6. 烟火：炊烟和火光。疏林：稀疏的树林。暮：黄昏时分。7. 漠漠：模糊不清的样子。天际帆：天边的帆船。苍苍：茂盛的样子。8. 静者流：像流水一样宁静的人。持竿：拿着钓竿。真趣：真正的乐趣。1. 滄江：指寬闊的江河。湛回流：水色清澈，回流不斷。2. 荒城：指廢棄的城市。花嶼：花洲，指長滿花草的小島。3. 海色：海的顏色。明遠洲：遠處海上的島嶼清晰可見。4. 嵐光：山嵐的光輝。新雨：剛下的雨。5. 漁家：漁民的住所。孤笛：孤獨的笛聲。6. 煙火：炊煙和火光。疏林：稀疏的樹林。暮：黃昏時分。7. 漠漠：模糊不清的樣子。天際帆：天邊的帆船。蒼蒼：茂盛的樣子。8. 靜者流：像流水一樣寧靜的人。持竿：拿着釣竿。真趣：真正的樂趣。
赏析
王恭的《梅城小景》描绘了一幅宁静而美丽的自然景色。诗人通过对沧江、荒城、海色、岚光等自然景物的描绘，展现了梅城小景的宁静与美丽。诗中渔家孤笛、烟火疏林、漠漠天际帆等细节描写，使画面更加生动。最后两句‘取乐非取鱼，日斜忘归去’表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉，以及对宁静生活的向往。王恭的《梅城小景》描繪了一幅寧靜而美麗的自然景色。詩人通過對滄江、荒城、海色、嵐光等自然景物的描繪，展現了梅城小景的寧靜與美麗。詩中漁家孤笛、煙火疏林、漠漠天際帆等細節描寫，使畫面更加生動。最後兩句‘取樂非取魚，日斜忘歸去’表達了詩人對自然美景的喜愛和陶醉，以及對寧靜生活的嚮往。