老马 老馬

lǎo mǎ

王恭 王恭

wáng gōng · míng

标签: 诗词詩詞

bǎizhànshāchǎnglǎoshēnzhǎngqiūgōngcǎohuíchūn

zhǐjīnzhìhánjiāoyóubēimíngliànzhǔrén

百战沙场老此身,长楸宫草几回春。

只今弃掷寒郊路,犹自悲鸣恋主人。

百戰沙場老此身,長楸宮草幾回春。

只今棄擲寒郊路,猶自悲鳴戀主人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百战沙场我身已老,长楸宫中的草已经几度春。如今我被遗弃在寒郊的路上,仍然悲鸣着留恋着主人。百戰沙場我身已老,長楸宮中的草已經幾度春。如今我被遺棄在寒郊的路上,仍然悲鳴着留戀着主人。

注释

长楸:古代宫殿中的树木。弃掷:被抛弃。寒郊:寒冷的郊外。長楸:古代宮殿中的樹木。棄擲:被拋棄。寒郊:寒冷的郊外。

赏析

王恭的《老马》通过老马的形象,抒发了对忠诚和忠诚者的深切同情,同时也反映了作者对人生无常和社会现实的感慨。王恭的《老馬》通過老馬的形象,抒發了對忠誠和忠誠者的深切同情,同時也反映了作者對人生無常和社會現實的感慨。

← 返回诗文列表