九日凤山载酒 九日鳳山載酒
九日凤山路，登临喜盍簪。
风飘乌帽落，云度菊杯深。
树色残孤笛，鸿声带远砧。
醉来同藉草，不觉夕阳沈。
九日鳳山路，登臨喜盍簪。
風飄烏帽落，雲度菊杯深。
樹色殘孤笛，鴻聲帶遠砧。
醉來同藉草，不覺夕陽沈。
分享
译文
重阳节时来到凤山路，登高高兴地戴上簪。风吹帽子掉落，云朵飘过酒杯已满。树色与孤笛残断，鸿雁的声音带着远处的捣衣声。醉了便躺在草地上，不知不觉夕阳已沉。重陽節時來到鳳山路，登高高興地戴上簪。風吹帽子掉落，雲朵飄過酒杯已滿。樹色與孤笛殘斷，鴻雁的聲音帶着遠處的搗衣聲。醉了便躺在草地上，不知不覺夕陽已沉。
注释
盍簪：古代的一种头饰。乌帽：黑色帽子。菊杯：指用菊花酒盛满的杯子。残孤笛：笛声断续而孤独。鸿声：鸿雁的叫声。远砧：远处捣衣的声音。藉草：躺在草地上。盍簪：古代的一種頭飾。烏帽：黑色帽子。菊杯：指用菊花酒盛滿的杯子。殘孤笛：笛聲斷續而孤獨。鴻聲：鴻雁的叫聲。遠砧：遠處搗衣的聲音。藉草：躺在草地上。
赏析
这首诗描绘了重阳节登高的景象，通过对自然景物的描绘和诗人情感的抒发，展现了诗人豁达的情怀和与自然融为一体的意境。诗中运用了丰富的意象，如‘风飘乌帽落’、‘云度菊杯深’等，生动形象，给人以美的享受。同时，诗人通过‘醉来同藉草，不觉夕阳沈’表达了自己超脱尘世的豁达心态，令人感叹。這首詩描繪了重陽節登高的景象，通過對自然景物的描繪和詩人情感的抒發，展現了詩人豁達的情懷和與自然融爲一體的意境。詩中運用了豐富的意象，如‘風飄烏帽落’、‘雲度菊杯深’等，生動形象，給人以美的享受。同時，詩人通過‘醉來同藉草，不覺夕陽沈’表達了自己超脫塵世的豁達心態，令人感嘆。