金陵送人落第归江南 金陵送人落第歸江南

jīn líng sòng rén luò dì guī jiāng nán

王恭 明 王恭 明

wáng gōng · míng

标签: 诗词詩詞

凤fèng台tái寒hán日rì莫mò,千qiān里lǐ送sòng君jūn还hái。

别bié梦mèng愁chóu京jīng雨yǔ,乡xiāng心xīn絓guà楚chǔ山shān。

落luò花huā偏piān拥yōng棹zhào,归guī雁yàn独dú临lín关guān。

应yīng醉zuì家jiā林lín月yuè,青qīng云yún好hǎo是shì闲xián。

凤台寒日莫,千里送君还。

别梦愁京雨,乡心絓楚山。

落花偏拥棹,归雁独临关。

应醉家林月,青云好是闲。

鳳台寒日莫,千里送君還。

別夢愁京雨,鄉心絓楚山。

落花偏擁棹,歸雁獨臨關。

應醉家林月,青雲好是閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤台寒日莫,千里送君还。 别梦愁京雨,乡心絓楚山。 落花偏拥棹,归雁独临关。 应醉家林月,青云好是闲。鳳台寒日莫,千里送君還。 別夢愁京雨,鄉心絓楚山。 落花偏擁棹,歸雁獨臨關。 應醉家林月,青雲好是閒。

注释

凤台:指金陵(今南京)。 京:指京城。 楚山:指江南的山。 棹:船桨。 家林:指故乡。 青云:指高官显贵。鳳台:指金陵(今南京)。 京:指京城。 楚山:指江南的山。 棹:船槳。 家林:指故鄉。 青雲:指高官顯貴。

赏析

此诗以送别为主题,表达了诗人对友人落第归乡的同情和祝福。诗中运用了丰富的意象,如凤台寒日、京雨、楚山、落花、归雁等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。最后两句以家林月和青云好是闲作结,表达了对友人归家后过上闲适生活的美好祝愿。此詩以送別爲主題,表達了詩人對友人落第歸鄉的同情和祝福。詩中運用了豐富的意象,如鳳台寒日、京雨、楚山、落花、歸雁等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。最後兩句以家林月和青雲好是閒作結,表達了對友人歸家後過上閒適生活的美好祝願。

← 返回诗文列表