金陵送人落第归江南 金陵送人落第歸江南
凤台寒日莫,千里送君还。
别梦愁京雨,乡心絓楚山。
落花偏拥棹,归雁独临关。
应醉家林月,青云好是闲。
鳳台寒日莫,千里送君還。
別夢愁京雨,鄉心絓楚山。
落花偏擁棹,歸雁獨臨關。
應醉家林月,青雲好是閒。
分享
译文
凤台寒日莫,千里送君还。 别梦愁京雨,乡心絓楚山。 落花偏拥棹,归雁独临关。 应醉家林月,青云好是闲。鳳台寒日莫,千里送君還。 別夢愁京雨,鄉心絓楚山。 落花偏擁棹,歸雁獨臨關。 應醉家林月,青雲好是閒。
注释
凤台:指金陵(今南京)。 京:指京城。 楚山:指江南的山。 棹:船桨。 家林:指故乡。 青云:指高官显贵。鳳台:指金陵(今南京)。 京:指京城。 楚山:指江南的山。 棹:船槳。 家林:指故鄉。 青雲:指高官顯貴。
赏析
此诗以送别为主题,表达了诗人对友人落第归乡的同情和祝福。诗中运用了丰富的意象,如凤台寒日、京雨、楚山、落花、归雁等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。最后两句以家林月和青云好是闲作结,表达了对友人归家后过上闲适生活的美好祝愿。此詩以送別爲主題,表達了詩人對友人落第歸鄉的同情和祝福。詩中運用了豐富的意象,如鳳台寒日、京雨、楚山、落花、歸雁等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。最後兩句以家林月和青雲好是閒作結,表達了對友人歸家後過上閒適生活的美好祝願。