胡儿吹笛 胡兒吹笛
雪净阴山片月孤，数声羌笛起单于。
不堪吹作《梅花》调，少多中原客在胡。
雪淨陰山片月孤，數聲羌笛起單于。
不堪吹作《梅花》調，少多中原客在胡。
分享
译文
雪后的阴山雪净月孤，几声羌笛响起在单于之地。难以吹奏成《梅花》的调子，因为在这少有中原客人的胡地。雪後的陰山雪淨月孤，幾聲羌笛響起在單于之地。難以吹奏成《梅花》的調子，因爲在這少有中原客人的胡地。
注释
①阴山：北方山脉，此处指北方边疆。②羌笛起：羌笛声起。羌笛，古代羌族的一种管乐器。③单于：匈奴首领的称号，此处泛指边疆地区。④《梅花》调：《梅花》是古代歌曲名。⑤中原客：中原地区的客人。①陰山：北方山脈，此處指北方邊疆。②羌笛起：羌笛聲起。羌笛，古代羌族的一種管樂器。③單于：匈奴首領的稱號，此處泛指邊疆地區。④《梅花》調：《梅花》是古代歌曲名。⑤中原客：中原地區的客人。
赏析
王恭的《胡儿吹笛》描绘了边塞荒凉之地的凄美景象，通过对羌笛声的描写，表达了作者对故土的思念之情。诗中‘不堪吹作《梅花》调’一句，运用了反衬手法，将胡地的荒凉与中原的繁华形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。王恭的《胡兒吹笛》描繪了邊塞荒涼之地的悽美景象，通過對羌笛聲的描寫，表達了作者對故土的思念之情。詩中‘不堪吹作《梅花》調’一句，運用了反襯手法，將胡地的荒涼與中原的繁華形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。