海上送别林崇高先辈 海上送別林崇高先輩
海上新晴野水春，烟村花鸟送行尘。
十年客路堪惆怅，况复今朝别故人。
海上新晴野水春，煙村花鳥送行塵。
十年客路堪惆悵，況復今朝別故人。
分享
译文
海上天气晴朗，野外春水荡漾，烟雾缭绕的村庄和花鸟为我送行。十年的旅途让人感到忧伤，何况今天又要告别老朋友。海上天氣晴朗，野外春水盪漾，煙霧繚繞的村莊和花鳥爲我送行。十年的旅途讓人感到憂傷，何況今天又要告別老朋友。
注释
①海上：指海上航行。②野水：野外春水。③烟村：烟雾缭绕的村庄。④花鸟：花鸟相送。⑤十年客路：十年的旅居他乡。⑥惆怅：忧伤。⑦故人：老朋友。①海上：指海上航行。②野水：野外春水。③煙村：煙霧繚繞的村莊。④花鳥：花鳥相送。⑤十年客路：十年的旅居他鄉。⑥惆悵：憂傷。⑦故人：老朋友。
赏析
此诗描绘了海上送别的情景，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对远方友人的依依不舍之情。诗中‘十年客路’一句，流露出诗人对长久离乡背井的感慨；‘别故人’则直接表达了离别时的哀伤。整首诗情感真挚，语言朴实，是一首富有意境的离别诗篇。此詩描繪了海上送別的情景，詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對遠方友人的依依不捨之情。詩中‘十年客路’一句，流露出詩人對長久離鄉背井的感慨；‘別故人’則直接表達了離別時的哀傷。整首詩情感真摯，語言樸實，是一首富有意境的離別詩篇。