古镜 古鏡
匣里菱花镜,摩挲恨转深。
土花浮绿晕,秋月闭寒阴。
汉女曾窥貌,秦人己照心。
蛟龙今剥落,徒尔折黄金。
匣裏菱花鏡,摩挲恨轉深。
土花浮綠暈,秋月閉寒陰。
漢女曾窺貌,秦人己照心。
蛟龍今剝落,徒爾折黃金。
分享
译文
镜匣中菱花般的镜子,摩挲着它怨恨越深。土花在上面泛起绿色的光环,秋月映照着它的寒凉。汉代的女子曾照看它的容颜,秦代的人已经照过它的心。如今蛟龙般的镜纹已经剥落,徒然是黄金制成的。鏡匣中菱花般的鏡子,摩挲着它怨恨越深。土花在上面泛起綠色的光環,秋月映照着它的寒涼。漢代的女子曾照看它的容顏,秦代的人已經照過它的心。如今蛟龍般的鏡紋已經剝落,徒然是黃金製成的。
注释
1. 菱花镜:古代的一种镜子,镜背刻有菱花图案。2. 土花:指镜子表面的铜锈。3. 汉女、秦人:指镜子的历史见证者。4. 蛟龙:古代神话中的一种神兽,此处比喻镜纹。5. 折黄金:形容镜子的珍贵。1. 菱花鏡:古代的一種鏡子,鏡背刻有菱花圖案。2. 土花:指鏡子表面的銅鏽。3. 漢女、秦人:指鏡子的歷史見證者。4. 蛟龍:古代神話中的一種神獸,此處比喻鏡紋。5. 折黃金:形容鏡子的珍貴。
赏析
这首诗通过古镜的描写,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。诗人以古镜为载体,表达了对历史变迁和人生无常的深刻思考。這首詩通過古鏡的描寫,抒發了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。詩人以古鏡爲載體,表達了對歷史變遷和人生無常的深刻思考。