春莫田家 春莫田家
野藤垂谷口，林径少人行。
茅屋先春补，沙田候水耕。
篱深孤犬吠，树密一鸠鸣。
花落家僮扫，寥寥远市声。
野藤垂谷口，林徑少人行。
茅屋先春補，沙田候水耕。
籬深孤犬吠，樹密一鳩鳴。
花落家僮掃，寥寥遠市聲。
分享
译文
野藤垂挂在山谷的入口，林间小径少有人行。茅屋在春天之前修补，沙田等待灌溉耕作。篱笆深处传来孤犬的吠声，树林茂密中一只斑鸠在鸣叫。花瓣飘落，家中的仆人打扫，远远地传来市场的喧嚣声。野藤垂掛在山谷的入口，林間小徑少有人行。茅屋在春天之前修補，沙田等待灌溉耕作。籬笆深處傳來孤犬的吠聲，樹林茂密中一隻斑鳩在鳴叫。花瓣飄落，家中的僕人打掃，遠遠地傳來市場的喧囂聲。
注释
野藤：野生藤蔓；谷口：山谷的入口；林径：树林中的小路；茅屋：用茅草盖的房屋；沙田：沙质的田地；候水耕：等待灌溉后耕作；篱深：篱笆深处；孤犬：孤独的狗；一鸠鸣：一只斑鸠在鸣叫；花落：花瓣飘落；家僮：家中的仆人；寥寥：稀疏的样子；远市声：远处的市场声音。野藤：野生藤蔓；谷口：山谷的入口；林徑：樹林中的小路；茅屋：用茅草蓋的房屋；沙田：沙質的田地；候水耕：等待灌溉後耕作；籬深：籬笆深處；孤犬：孤獨的狗；一鳩鳴：一隻斑鳩在鳴叫；花落：花瓣飄落；家僮：家中的僕人；寥寥：稀疏的樣子；遠市聲：遠處的市場聲音。
赏析
这首诗通过描绘春日乡村的宁静景象，展现了作者对田园生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如野藤、茅屋、沙田、篱笆、犬吠、鸠鸣等，营造出一种淡远宁静的氛围。同时，诗人通过描绘家僮扫花、市场声音等细节，使得画面更加生动，也反映了乡村生活的真实状态。這首詩通過描繪春日鄉村的寧靜景象，展現了作者對田園生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如野藤、茅屋、沙田、籬笆、犬吠、鳩鳴等，營造出一種淡遠寧靜的氛圍。同時，詩人通過描繪家僮掃花、市場聲音等細節，使得畫面更加生動，也反映了鄉村生活的真實狀態。