步虚词 步虛詞
绿章封事奏瑶京，侍女如花弄玉笙。
夜半朝元人上鹤，九天环佩月中声。
綠章封事奏瑤京，侍女如花弄玉笙。
夜半朝元人上鶴，九天環佩月中聲。
分享
译文
绿色的奏章密密封印送往瑶京，侍女们如同花朵般玩弄着玉笙。夜半时分，朝拜天元的人们骑鹤而来，九天之上，环佩在月中的声音清脆悦耳。綠色的奏章密密封印送往瑤京，侍女們如同花朵般玩弄着玉笙。夜半時分，朝拜天元的人們騎鶴而來，九天之上，環佩在月中的聲音清脆悅耳。
注释
绿章：古代官员上奏的密奏。瑶京：古代神话中的天宫。侍女：宫中的女官。玉笙：古代一种用玉制成的乐器。朝元：朝拜天元，指朝拜天上的神明。鹤：传说中的仙鹤，常用来比喻高洁。九天：指极高的天空。环佩：古代官员佩戴的玉佩，这里指天上的神仙佩戴的。月中声：月亮中的声音，形容声音清脆悦耳。綠章：古代官員上奏的密奏。瑤京：古代神話中的天宮。侍女：宮中的女官。玉笙：古代一種用玉製成的樂器。朝元：朝拜天元，指朝拜天上的神明。鶴：傳說中的仙鶴，常用來比喻高潔。九天：指極高的天空。環佩：古代官員佩戴的玉佩，這裏指天上的神仙佩戴的。月中聲：月亮中的聲音，形容聲音清脆悅耳。
赏析
王恭的《步虚词》描绘了一幅神话般的仙境景象，通过细腻的描绘和丰富的想象，表现了作者对仙境的向往和对神秘世界的敬畏。诗中的意象鲜明，语言优美，充满了浪漫主义色彩，是明代诗歌中的佳作之一。王恭的《步虛詞》描繪了一幅神話般的仙境景象，通過細膩的描繪和豐富的想象，表現了作者對仙境的嚮往和對神祕世界的敬畏。詩中的意象鮮明，語言優美，充滿了浪漫主義色彩，是明代詩歌中的佳作之一。