醉太平 冬夜 醉太平 冬夜
霜枫坠丹。
风窗送寒。
心知明月光残。
转墙西小湾。
巍巍豹关。
迢迢玉山。
梦回还在人闲。
听鸡声夜阑。
霜楓墜丹。
風窗送寒。
心知明月光殘。
轉牆西小灣。
巍巍豹關。
迢迢玉山。
夢迴還在人閒。
聽雞聲夜闌。
分享
译文
霜枫掉落了红叶，风从窗户送来寒意。心中知道明月的光芒已经减弱。转身走向墙西的小弯。巍峨的豹关，遥远的玉山。梦回时还在享受人间的闲暇。听着夜深人静的鸡鸣。霜楓掉落了紅葉，風從窗戶送來寒意。心中知道明月的光芒已經減弱。轉身走向牆西的小彎。巍峨的豹關，遙遠的玉山。夢迴時還在享受人間的閒暇。聽着夜深人靜的雞鳴。
注释
霜枫：指霜后的枫叶，因霜而变红。丹：指红色。风窗：指被风吹的窗户。明月光残：指明亮的月光已经减弱。豹关：古代关名，指险要的关口。玉山：指山名，此处代指远方。梦回：指梦醒。人闲：指人闲适。夜阑：指夜深。霜楓：指霜後的楓葉，因霜而變紅。丹：指紅色。風窗：指被風吹的窗戶。明月光殘：指明亮的月光已經減弱。豹關：古代關名，指險要的關口。玉山：指山名，此處代指遠方。夢迴：指夢醒。人閒：指人閒適。夜闌：指夜深。
赏析
这首诗通过霜枫、风窗、明月等意象，描绘了一个冬夜的寒冷与寂静。诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己在梦醒之后的孤独和寂寞，以及对闲适生活的向往。诗中‘梦回还在人闲’一句，尤为传神，揭示了诗人内心的渴望与现实的矛盾。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的写景抒情诗。這首詩通過霜楓、風窗、明月等意象，描繪了一個冬夜的寒冷與寂靜。詩人通過對自然景象的描繪，表達了自己在夢醒之後的孤獨和寂寞，以及對閒適生活的嚮往。詩中‘夢迴還在人閒’一句，尤爲傳神，揭示了詩人內心的渴望與現實的矛盾。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首典型的寫景抒情詩。