竹枝词十首其八竹枝詞十首其八

zhú zhī cí shí shǒu qí bā

wáng fū zhī · míng

江jiāng边biān寒hán梅méi自zì着zhe花huā，江jiāng上shàng女nǚ儿ér自zì斗dòu茶chá。

浪làng向xiàng花huā前qián𦶟piàn片nǎo脑làng，浪yí疑chá茶lǐ里diǎn点zhī脂má麻。

江边寒梅自着花，江上女儿自斗茶。

浪向花前𦶟片脑，浪疑茶里点脂麻。

江邊寒梅自着花，江上女兒自鬥茶。

浪向花前爇片腦，浪疑茶裏點脂麻。

译文

江边的寒梅独自开放着花朵，江上的女子们自己在斗茶。波浪似乎在花朵前点燃了片片思绪，波浪又好像在茶水中点缀了脂麻。江邊的寒梅獨自開放着花朵，江上的女子們自己在鬥茶。波浪似乎在花朵前點燃了片片思緒，波浪又好像在茶水中點綴了脂麻。

𦶟：燃烧；脂麻：芝麻。爇：燃燒；脂麻：芝麻。

此诗通过江边寒梅和江上女子的形象，描绘出一幅宁静而富有生活气息的画面。诗中的‘浪向’和‘浪疑’巧妙地运用了波浪的意象，增加了诗的意境和趣味性。此詩通過江邊寒梅和江上女子的形象，描繪出一幅寧靜而富有生活氣息的畫面。詩中的‘浪向’和‘浪疑’巧妙地運用了波浪的意象，增加了詩的意境和趣味性。