竹枝词十首 竹枝詞十首
嫩鹌鹑斗不相降,野鸳鸯飞不作双。
昔年挑冰上雪岭,今年贩水下长江。
嫩鵪鶉鬥不相降,野鴛鴦飛不作雙。
昔年挑冰上雪嶺,今年販水下長江。
分享
译文
嫩鹌鹑争斗不肯相让,野鸳鸯飞翔不愿成双。往年在雪岭上挑冰,今年到长江边贩水。嫩鵪鶉爭鬥不肯相讓,野鴛鴦飛翔不願成雙。往年在雪嶺上挑冰,今年到長江邊販水。
注释
鹌鹑:一种鸟,常用来比喻争强好胜。雪岭:高山上终年积雪的山岭。贩水:指在长江边上贩卖水。鵪鶉:一種鳥,常用來比喻爭強好勝。雪嶺:高山上終年積雪的山嶺。販水:指在長江邊上販賣水。
赏析
这首诗通过描绘鹌鹑和鸳鸯的形象,表达了自然界中争斗和孤独的现象。诗中的对比手法突出了作者对人性中矛盾面的深刻理解,同时展现了人生无常和世事变迁的主题。這首詩通過描繪鵪鶉和鴛鴦的形象,表達了自然界中爭鬥和孤獨的現象。詩中的對比手法突出了作者對人性中矛盾面的深刻理解,同時展現了人生無常和世事變遷的主題。