鹧鸪天 刘思肯画史为余写小像虽不尽肖聊为题之 鷓鴣天 劉思肯畫史爲餘寫小像雖不盡肖聊爲題之

zhè gū tiān liú sī kěn huà shǐ wèi yú xiě xiǎo xiàng suī bù jǐn xiào liáo wèi tí zhī

王夫之 明 王夫之 明

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

把bǎ镜jìng相xiāng看kàn认rèn不bù来lái。

问wèn人rén云yún此cǐ是shì姜jiāng斋zhāi。

龟guī于yú朽xiǔ后hòu随suí人rén卜bo,梦mèng未wèi圆yuán时shí莫mò浪làng猜cāi。

谁shuí笔bǐ仗zhàng,此cǐ形xíng骸hái。

闲xián愁chóu输shū汝rǔ两liǎng眉méi开kāi。

铅qiān华huá未wèi落luò君jūn还hái在zài,我wǒ自zì从cóng天tiān乞qǐ活huó埋mái。

把镜相看认不来。

问人云此是姜斋。

龟于朽后随人卜,梦未圆时莫浪猜。

谁笔仗,此形骸。

闲愁输汝两眉开。

铅华未落君还在,我自从天乞活埋。

把鏡相看認不來。

問人云此是姜齋。

龜於朽後隨人卜,夢未圓時莫浪猜。

誰筆仗,此形骸。

閒愁輸汝兩眉開。

鉛華未落君還在,我自從天乞活埋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对着镜子看,认不出自己了。问人,说这是姜斋。龟甲在朽烂后任人占卜,梦还没实现时不要随意猜测。谁的笔能描绘出这样的形态。闲愁输给了你,你的两眉舒展开来。對着鏡子看,認不出自己了。問人,說這是姜齋。龜甲在朽爛後任人占卜,夢還沒實現時不要隨意猜測。誰的筆能描繪出這樣的形態。閒愁輸給了你,你的兩眉舒展開來。

注释

姜斋:指作者自己。铅华:指化妆品,这里比喻人的容貌。姜齋:指作者自己。鉛華:指化妝品,這裏比喻人的容貌。

赏析

这首诗通过作者与画中形象的对比,表达了时光流逝、物是人非的感慨。同时,也抒发了作者对友人的深情与对生命的珍惜。這首詩通過作者與畫中形象的對比,表達了時光流逝、物是人非的感慨。同時,也抒發了作者對友人的深情與對生命的珍惜。

← 返回诗文列表