鹧鸪天 白莲 鷓鴣天 白蓮
敛束檀心吐半丝。
迟回妆靓暗香吹。
绿窗独倚珠千泪，团扇斜窥玉一规。
清露浅，碧烟微。
闲心自照镜光知。
鹿门漫作无情句，月冷风清欲坠时。
斂束檀心吐半絲。
遲迴妝靚暗香吹。
綠窗獨倚珠千淚，團扇斜窺玉一規。
清露淺，碧煙微。
閒心自照鏡光知。
鹿門漫作無情句，月冷風清欲墜時。
分享
译文
紧束着檀香般的心，吐露出半丝芬芳。犹豫着打扮得美丽动人，暗香随风飘散。独自倚在绿窗前，泪水如珠般滑落，手持团扇斜视，玉佩如规。清晨的露水微薄，轻烟缭绕。闲散的心情在镜光中自我对照。鹿门山随意写下无情的诗句，月色清冷，风声凄清，仿佛要坠落的时候。緊束着檀香般的心，吐露出半絲芬芳。猶豫着打扮得美麗動人，暗香隨風飄散。獨自倚在綠窗前，淚水如珠般滑落，手持團扇斜視，玉佩如規。清晨的露水微薄，輕煙繚繞。閒散的心情在鏡光中自我對照。鹿門山隨意寫下無情的詩句，月色清冷，風聲悽清，彷彿要墜落的時候。
注释
檀心：指心性纯洁，如檀香般。迟回：犹豫不决。妆靓：打扮得美丽动人。绿窗：指绿色的窗户，常用来形容女子居住的房间。珠千泪：形容泪水如珠般滑落。团扇：古代女子用来扇风或遮面的扇子。玉一规：指玉佩如规，规是圆形的，这里比喻玉佩的形状。清露浅：清晨的露水微薄。碧烟微：轻烟缭绕。闲心：闲散的心情。镜光：镜子的光芒。鹿门：指鹿门山，这里比喻隐居之地。无情句：无情的诗句，指写出的诗句没有情感。月冷风清：月色清冷，风声凄清。檀心：指心性純潔，如檀香般。遲迴：猶豫不決。妝靚：打扮得美麗動人。綠窗：指綠色的窗戶，常用來形容女子居住的房間。珠千淚：形容淚水如珠般滑落。團扇：古代女子用來扇風或遮面的扇子。玉一規：指玉佩如規，規是圓形的，這裏比喻玉佩的形狀。清露淺：清晨的露水微薄。碧煙微：輕煙繚繞。閒心：閒散的心情。鏡光：鏡子的光芒。鹿門：指鹿門山，這裏比喻隱居之地。無情句：無情的詩句，指寫出的詩句沒有情感。月冷風清：月色清冷，風聲悽清。
赏析
王夫之的《鹧鸪天 白莲》通过细腻的描写，展现了女子内心的孤独与哀愁。诗中运用了丰富的意象，如檀心、绿窗、珠泪、团扇等，将女子的情感与自然景物相结合，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗的结尾以月冷风清、欲坠时的景象，进一步加深了读者对女子心境的理解，令人回味无穷。王夫之的《鷓鴣天 白蓮》通過細膩的描寫，展現了女子內心的孤獨與哀愁。詩中運用了豐富的意象，如檀心、綠窗、珠淚、團扇等，將女子的情感與自然景物相結合，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩的結尾以月冷風清、欲墜時的景象，進一步加深了讀者對女子心境的理解，令人回味無窮。