长相思二首 其一 長相思二首 其一
长相思，永别离，愁眉镜觉心谁知。
蛛网闲窗密，鹅笙隔院吹。
年华讵足惜，肠断受恩时。
長相思，永別離，愁眉鏡覺心誰知。
蛛網閒窗密，鵝笙隔院吹。
年華詎足惜，腸斷受恩時。
分享
译文
长相思，永别离，愁眉镜中谁知晓我心里的忧愁。蜘蛛网覆盖着闲散的窗户，远处传来鹅笙的乐声。年华怎能足够珍惜，心中断肠的时刻正是受恩之时。長相思，永別離，愁眉鏡中誰知曉我心裏的憂愁。蜘蛛網覆蓋着閒散的窗戶，遠處傳來鵝笙的樂聲。年華怎能足夠珍惜，心中斷腸的時刻正是受恩之時。
注释
①长相思：词牌名。②永别离：永远分离。③愁眉：皱眉，形容忧愁的样子。④镜觉：照镜。⑤蛛网：蜘蛛网。⑥闲窗：闲散的窗户。⑦鹅笙：古代的一种乐器。⑧隔院：隔着院子。⑨年华：年华岁月。⑩讵足惜：哪里足够珍惜。⑪肠断：心碎，形容极度悲伤。⑫受恩：受到恩惠。①長相思：詞牌名。②永別離：永遠分離。③愁眉：皺眉，形容憂愁的樣子。④鏡覺：照鏡。⑤蛛網：蜘蛛網。⑥閒窗：閒散的窗戶。⑦鵝笙：古代的一種樂器。⑧隔院：隔着院子。⑨年華：年華歲月。⑩詎足惜：哪裏足夠珍惜。⑪腸斷：心碎，形容極度悲傷。⑫受恩：受到恩惠。
赏析
王夫之的《长相思二首 其一》通过对离别之苦的描绘，展现了诗人内心的深深忧伤。诗中‘愁眉镜觉心谁知’一句，将离别的哀愁与内心的孤独交织在一起，形象生动。‘蛛网闲窗密，鹅笙隔院吹’两句，以景衬情，将孤独的诗人与外界隔绝，更显其内心的凄凉。‘年华讵足惜，肠断受恩时’两句，表达了诗人对时光流逝的无奈和对恩情的珍惜，情感深沉，令人感慨万千。王夫之的《長相思二首 其一》通過對離別之苦的描繪，展現了詩人內心的深深憂傷。詩中‘愁眉鏡覺心誰知’一句，將離別的哀愁與內心的孤獨交織在一起，形象生動。‘蛛網閒窗密，鵝笙隔院吹’兩句，以景襯情，將孤獨的詩人與外界隔絕，更顯其內心的淒涼。‘年華詎足惜，腸斷受恩時’兩句，表達了詩人對時光流逝的無奈和對恩情的珍惜，情感深沉，令人感慨萬千。