渔家傲 其四 漁家傲 其四

yú jiā ào qí sì

王夫之 王夫之

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

táowéngànliànshú

zǎogāofěnxiāngzhù

fèngchìsuāntiánjiàng绿

hóngguāng

diāodāngménwàishéncháchù

cánmèngjīnghuánánzài

kōngshānxuězimáiniú

juézhūyīngzhǎo

shuírén𣃁

yùnháishāng

鹁鸽桃纹干炼熟。

枣膏胡粉和香筑。

凤翅狻猊填绛绿。

红光簇。

貂珰门外神茶矗。

残梦京华难再续。

空山雪子埋牛目。

几橛枯株鹰爪秃。

谁人𣃁。

跛奴运斧还伤足。

鵓鴿桃紋幹煉熟。

棗膏胡粉和香築。

鳳翅狻猊填絳綠。

紅光簇。

貂璫門外神茶矗。

殘夢京華難再續。

空山雪子埋牛目。

幾橛枯株鷹爪禿。

誰人斸。

跛奴運斧還傷足。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹁鸽花纹的酒杯已经干透熟透。枣膏胡粉混合着香料制成。凤凰翅膀上的狻猊用深红和绿色填充。红光闪烁。貂珰门外的神茶矗立。残破的梦境中京华难以再续。空山中雪花覆盖了牛眼睛。几根枯树上的鹰爪已经秃了。谁还在那里喝酒。跛脚的奴隶拿着斧头却伤了脚。鵓鴿花紋的酒杯已經乾透熟透。棗膏胡粉混合着香料製成。鳳凰翅膀上的狻猊用深紅和綠色填充。紅光閃爍。貂璫門外的神茶矗立。殘破的夢境中京華難以再續。空山中雪花覆蓋了牛眼睛。幾根枯樹上的鷹爪已經禿了。誰還在那裏喝酒。跛腳的奴隸拿着斧頭卻傷了腳。

注释

1. 鹁鸽:一种鸟。桃纹:指酒杯上绘有桃花图案。干炼:指酒已经完全熟透。2. 枣膏:用枣制成的膏状物。胡粉:一种古代化妆品。和香筑:混合香料制成。3. 凤翅:凤凰的翅膀。狻猊:神话中的神兽。填绛绿:用深红和绿色填充。4. 红光簇:红光闪烁。5. 貂珰:指戴有貂毛耳环的人。神茶:神话中的神。矗:立。6. 残梦京华:破碎的梦境中的京城。难再续:难以再次继续。7. 空山雪子:空山中的雪花。埋牛目:埋没牛的眼睛。8. 几橛枯株:几根枯死的树木。鹰爪秃:鹰的爪子已经秃了。9. 谁:指谁还在那里。10. 跛奴:跛脚的奴隶。运斧:拿着斧头。伤足:伤了脚。1. 鵓鴿:一種鳥。桃紋:指酒杯上繪有桃花圖案。幹煉:指酒已經完全熟透。2. 棗膏:用棗製成的膏狀物。胡粉:一種古代化妝品。和香築:混合香料製成。3. 鳳翅:鳳凰的翅膀。狻猊:神話中的神獸。填絳綠:用深紅和綠色填充。4. 紅光簇:紅光閃爍。5. 貂璫:指戴有貂毛耳環的人。神茶:神話中的神。矗:立。6. 殘夢京華:破碎的夢境中的京城。難再續:難以再次繼續。7. 空山雪子:空山中的雪花。埋牛目:埋沒牛的眼睛。8. 幾橛枯株:幾根枯死的樹木。鷹爪禿:鷹的爪子已經禿了。9. 誰:指誰還在那裏。10. 跛奴:跛腳的奴隸。運斧:拿着斧頭。傷足:傷了腳。

赏析

此诗通过描绘一幅荒凉的山野景象,抒发了诗人对往昔辉煌的京城生活的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,形象生动地表达了诗人内心的孤独和无奈。此詩通過描繪一幅荒涼的山野景象,抒發了詩人對往昔輝煌的京城生活的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,形象生動地表達了詩人內心的孤獨和無奈。

← 返回诗文列表