忆王孙 本意 憶王孫 本意
芦花谁覆钓鱼船。
宝玦藏腰未敢言。
落叶惊乌月上弦。
夜如年。
春梦无人与再圆。
蘆花誰覆釣魚船。
寶玦藏腰未敢言。
落葉驚烏月上弦。
夜如年。
春夢無人與再圓。
分享
译文
芦花覆盖着谁家的钓鱼船,珍宝藏在腰间不敢言语。落叶惊动了乌鸦,月亮挂在天空中如弓弦。夜晚漫长如年,春天的梦无人与我再次实现。蘆花覆蓋着誰家的釣魚船,珍寶藏在腰間不敢言語。落葉驚動了烏鴉,月亮掛在天空中如弓弦。夜晚漫長如年,春天的夢無人與我再次實現。
注释
宝玦:古代玉佩的一种,这里比喻珍贵的情感。寶玦:古代玉佩的一種,這裏比喻珍貴的情感。
赏析
王夫之的《忆王孙》通过描绘芦花、钓鱼船、宝玦、落叶、乌鸦、月亮等意象,抒发了作者对往昔美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中的意象丰富,情感深沉,给人以深刻的印象。王夫之的《憶王孫》通過描繪蘆花、釣魚船、寶玦、落葉、烏鴉、月亮等意象,抒發了作者對往昔美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中的意象豐富,情感深沉,給人以深刻的印象。