眼儿媚 春深始见梅花 眼兒媚 春深始見梅花
不知深浅几春宵。
犹自见春娇。
暗藏红粟,斜分绿影,全罩冰绡。
当时曾有孤山约,客梦已迢遥。
馀香应惜,东风渐老,野水平桥。
不知深淺幾春宵。
猶自見春嬌。
暗藏紅粟,斜分綠影,全罩冰綃。
當時曾有孤山約,客夢已迢遙。
餘香應惜,東風漸老,野水平橋。
分享
译文
不知春天有多深,已经过了几个夜晚。还是看到了春天的妩媚。暗藏着红艳,斜斜地分出绿色,全部都被薄纱覆盖。当时曾有孤山之约,客人的梦已经遥远。残留的香气应该还在惜别,东风渐老,野水平静地横在桥上。不知春天有多深,已經過了幾個夜晚。還是看到了春天的嫵媚。暗藏着紅豔,斜斜地分出綠色,全部都被薄紗覆蓋。當時曾有孤山之約,客人的夢已經遙遠。殘留的香氣應該還在惜別,東風漸老,野水平靜地橫在橋上。
注释
①深浅:指春天的深浅,即时间的长短。②春娇:春天的美好。③红粟:指花朵。④绿影:指绿叶的影子。⑤冰绡:指薄纱。⑥孤山:指杭州的孤山,古代诗人常用之地名。⑦迢遥:遥远。⑧东风:指春风。⑨野水平桥:指野外的水平桥。①深淺:指春天的深淺,即時間的長短。②春嬌:春天的美好。③紅粟:指花朵。④綠影:指綠葉的影子。⑤冰綃:指薄紗。⑥孤山:指杭州的孤山,古代詩人常用之地名。⑦迢遙:遙遠。⑧東風:指春風。⑨野水平橋:指野外的水平橋。
赏析
王夫之的《眼儿媚 春深始见梅花》通过细腻的描写,表现了春天的美丽与凄凉。诗中通过‘深浅几春宵’、‘春娇’、‘暗藏红粟’等形象生动的语言,将春天的美好描绘得淋漓尽致。同时,诗中也流露出诗人对逝去时光的感慨,以及对美好事物的珍惜之情。‘东风渐老’、‘野水平桥’等景象,更增添了诗的意境和深度。王夫之的《眼兒媚 春深始見梅花》通過細膩的描寫,表現了春天的美麗與淒涼。詩中通過‘深淺幾春宵’、‘春嬌’、‘暗藏紅粟’等形象生動的語言,將春天的美好描繪得淋漓盡致。同時,詩中也流露出詩人對逝去時光的感慨,以及對美好事物的珍惜之情。‘東風漸老’、‘野水平橋’等景象,更增添了詩的意境和深度。