西江月 重过续梦庵 西江月 重過續夢庵
残梦当年欲续，草庵一枕偷闲。
无端幻出苦邯郸。
禁杀骑驴腐汉。
几度刀兵膋血，十年孤寡辛酸。
潭龙𪖙睡太痴顽。
欲续衰年已懒。
殘夢當年欲續，草菴一枕偷閒。
無端幻出苦邯鄲。
禁殺騎驢腐漢。
幾度刀兵膋血，十年孤寡辛酸。
潭龍𪖙睡太癡頑。
欲續衰年已懶。
分享
译文
当年残破的梦境想要继续，草庵中一枕睡去偷得闲暇。无端幻化出了苦涩的邯郸梦，禁止骑驴的腐朽汉朝人。经历了几次刀兵战火，十年间孤寡的辛酸。潭中的龙沉睡得过于痴呆顽固。想要续写晚年却已经懒惰。當年殘破的夢境想要繼續，草菴中一枕睡去偷得閒暇。無端幻化出了苦澀的邯鄲夢，禁止騎驢的腐朽漢朝人。經歷了幾次刀兵戰火，十年間孤寡的辛酸。潭中的龍沉睡得過於癡呆頑固。想要續寫晚年卻已經懶惰。
注释
邯郸梦：典故出自《庄子·外物》，指梦境中的荒唐经历。潭龙：潭中的龙，比喻固执的人。邯鄲夢：典故出自《莊子·外物》，指夢境中的荒唐經歷。潭龍：潭中的龍，比喻固執的人。
赏析
王夫之的《西江月·重过续梦庵》通过描绘梦境与现实交织的情景，抒发了作者对人生沧桑的感慨。诗中‘残梦’‘草庵’‘苦邯郸’等意象，生动地展现了梦境的荒诞与现实的沉重。‘潭龙睡’‘已懒’等句，表达了作者对晚年生活的无奈和自嘲，颇具哲理意味。王夫之的《西江月·重過續夢庵》通過描繪夢境與現實交織的情景，抒發了作者對人生滄桑的感慨。詩中‘殘夢’‘草菴’‘苦邯鄲’等意象，生動地展現了夢境的荒誕與現實的沉重。‘潭龍睡’‘已懶’等句，表達了作者對晚年生活的無奈和自嘲，頗具哲理意味。