瑞鹤仙 寿李为好 瑞鶴仙 壽李爲好

ruì hè xiān shòu lǐ wèi hǎo

王夫之 明 王夫之 明

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

早zǎo觉jué秋qiū清qīng也yě,是shì年nián华huá通tōng,闰rùn露lù晶jīng莹yíng。

也yě霏fēi微wēi香xiāng浅qiǎn。

处chù知zhī月yuè中zhōng金jīn,粟sù遥yáo飞fēi英yīng。

也yě双shuāng星xīng炯jiǒng。

也yě良liáng宵xiāo、映yìng人rén闲xián永yǒng。

也yě祝zhù其qí、人rén如rú玉yù颉jié,颃háng姑gū射shè在zài瑶yáo京jīng。

也yě轻qīng。

也yě邺yè侯hóu仙xiān,骨gǔ凌líng虚xū上shàng,御yù风fēng泠líng也yě。

梦mèng鹤hè迥jiǒng也yě。

何hé知zhī蚁yǐ,梦mèng醒xǐng也yě。

笑xiào向xiàng来lái蛮mán触chù,交jiāo争zhēng何hé事shì,冷lěng看kàn闲xián看kàn定dìng也yě。

尽jǐn海hǎi波bō、干gàn度dù桑sāng田tián,吾wú心xīn静jìng也yě。

早觉秋清也,是年华通,闰露晶莹。

也霏微香浅。

处知月中金,粟遥飞英。

也双星炯。

也良宵、映人闲永。

也祝其、人如玉颉,颃姑射在瑶京。

也轻。

也邺侯仙,骨凌虚上,御风泠也。

梦鹤迥也。

何知蚁,梦醒也。

笑向来蛮触,交争何事,冷看闲看定也。

尽海波、干度桑田,吾心静也。

早覺秋清也,是年華通,閏露晶瑩。

也霏微香淺。

處知月中金,粟遙飛英。

也雙星炯。

也良宵、映人閒永。

也祝其、人如玉頡,頏姑射在瑤京。

也輕。

也鄴侯仙,骨凌虛上,御風泠也。

夢鶴迥也。

何知蟻,夢醒也。

笑向來蠻觸,交爭何事,冷看閒看定也。

盡海波、幹度桑田,吾心靜也。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨便感到秋天的清爽,年华已通,露水晶莹。也有细微的香气。在月色中知道是金子,粟粒遥远地飞舞着。也有明亮的星星。也有美好的夜晚,映照着人们悠闲的时间。也祝愿这个人,像玉石一样高贵,像姑射山上的仙女一样居住在瑶京。也很轻盈。也有邺侯的仙人,骨骼高耸入云,驾驭着风,清凉。梦见了鹤,飞得很远。怎么知道蚂蚁,梦醒了。笑着看着那些争斗的蚂蚁,争什么,冷眼旁观,一定会有结果。海水波涛汹涌,桑田变迁,我心如水静。清晨便感到秋天的清爽,年華已通,露水晶瑩。也有細微的香氣。在月色中知道是金子,粟粒遙遠地飛舞着。也有明亮的星星。也有美好的夜晚,映照着人們悠閒的時間。也祝願這個人,像玉石一樣高貴,像姑射山上的仙女一樣居住在瑤京。也很輕盈。也有鄴侯的仙人,骨骼高聳入雲,駕馭着風,清涼。夢見了鶴,飛得很遠。怎麼知道螞蟻,夢醒了。笑着看着那些爭鬥的螞蟻,爭什麼,冷眼旁觀,一定會有結果。海水波濤洶湧,桑田變遷,我心如水靜。

注释

这首诗通过描绘秋天的景象,表达了对李为好的祝福和赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘月中金’比喻李为好的品质,‘瑶京’比喻他的高贵地位,‘蚁’比喻那些纷争的人,寓意着人生的无常和变化。這首詩通過描繪秋天的景象,表達了對李爲好的祝福和讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘月中金’比喻李爲好的品質,‘瑤京’比喻他的高貴地位,‘蟻’比喻那些紛爭的人,寓意着人生的無常和變化。

赏析

王夫之的这首《瑞鹤仙 寿李为好》以清新脱俗的语言,描绘了一幅秋天的美好景象,同时通过对李为好的赞美,表达了诗人对美好生活的向往和对友人的祝福。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌意境深远,情感真挚。王夫之的這首《瑞鶴仙 壽李爲好》以清新脫俗的語言,描繪了一幅秋天的美好景象,同時通過對李爲好的讚美,表達了詩人對美好生活的嚮往和對友人的祝福。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表