阮郎归 本意二首 其一 阮郎歸 本意二首 其一
桃花流水紫云深。
瑶京路易寻。
人闲何事苦关心。
匆匆下碧岑。
才燕语，又螀吟。
飞霜两鬓侵。
玉壸鸳语信空沈。
藤萝锁翠阴。
桃花流水紫雲深。
瑤京路易尋。
人閒何事苦關心。
匆匆下碧岑。
才燕語，又螿吟。
飛霜兩鬢侵。
玉壼鴛語信空沈。
藤蘿鎖翠陰。
分享
译文
桃花随着流水在深紫色的云层中流淌，瑶京之路容易寻找。人闲时为何还要苦苦关心？匆匆地走向碧绿的山石。刚刚听到燕子的呢喃，又听到蟋蟀的鸣叫。飞霜侵袭，两鬓斑白。玉壶中的鸳鸯语信空沉，藤萝缠绕在翠绿的阴影中。桃花隨着流水在深紫色的雲層中流淌，瑤京之路容易尋找。人閒時爲何還要苦苦關心？匆匆地走向碧綠的山石。剛剛聽到燕子的呢喃，又聽到蟋蟀的鳴叫。飛霜侵襲，兩鬢斑白。玉壺中的鴛鴦語信空沉，藤蘿纏繞在翠綠的陰影中。
注释
桃花流水：指美丽的自然景色。紫云：指深紫色的云层。瑶京：古代传说中的仙宫。苦关心：形容心情沉重。碧岑：指碧绿的山石。燕语：指燕子呢喃的声音。螀吟：指蟋蟀的鸣叫。飞霜：指霜冻。玉壸：指精美的酒器。鸳语：指鸳鸯的叫声。信空沈：指信件沉入空无。藤萝：指缠绕在树上的植物。桃花流水：指美麗的自然景色。紫雲：指深紫色的雲層。瑤京：古代傳說中的仙宮。苦關心：形容心情沉重。碧岑：指碧綠的山石。燕語：指燕子呢喃的聲音。螿吟：指蟋蟀的鳴叫。飛霜：指霜凍。玉壼：指精美的酒器。鴛語：指鴛鴦的叫聲。信空沈：指信件沉入空無。藤蘿：指纏繞在樹上的植物。
赏析
这首诗以自然景色为背景，抒发了诗人对人生无常、岁月无情的感慨。诗中运用了丰富的意象，如桃花、流水、紫云、瑶京等，营造出一种梦幻般的意境。同时，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对人生境遇的感慨，以及对美好时光的留恋。這首詩以自然景色爲背景，抒發了詩人對人生無常、歲月無情的感慨。詩中運用了豐富的意象，如桃花、流水、紫雲、瑤京等，營造出一種夢幻般的意境。同時，詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對人生境遇的感慨，以及對美好時光的留戀。