如梦令 其二 如夢令 其二

rú mèng lìng qí èr

王夫之 王夫之

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

tiānjiǔtóngzhēnsòng

qiūshuǐxiǎohuánsòng

jīnshēngjìngqiónghuādòng

fēimèng

fēimèng

dòngyuèyuándòng

天酒玉童斟送。

秋水小鬟低诵。

今日与他生,一径琼壶花动。

非梦。

非梦。

波动月原不动。

天酒玉童斟送。

秋水小鬟低誦。

今日與他生,一徑瓊壺花動。

非夢。

非夢。

波動月原不動。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上的美酒由玉童儿斟酒送来,秋水般的美人轻声低吟。今天与他相遇,仿佛琼壶中的花朵都在摇动。这不是梦。这不是梦。波动的月光下,原野却静止不动。天上的美酒由玉童兒斟酒送來,秋水般的美人輕聲低吟。今天與他相遇,彷彿瓊壺中的花朵都在搖動。這不是夢。這不是夢。波動的月光下,原野卻靜止不動。

注释

此诗以天上的美酒、秋水般的美人、琼壶中的花朵、波动的月光等意象,描绘了一种超凡脱俗的境界,表达了诗人对美好事物的向往和珍视。此詩以天上的美酒、秋水般的美人、瓊壺中的花朵、波動的月光等意象,描繪了一種超凡脫俗的境界,表達了詩人對美好事物的嚮往和珍視。

赏析

王夫之的这首《如梦令》以简洁的笔触,营造了一种梦幻般的意境,给人以美的享受和哲理的启迪。诗中运用了丰富的意象和象征手法,使读者在欣赏的同时,也能感受到诗人内心的情感和思想。王夫之的這首《如夢令》以簡潔的筆觸,營造了一種夢幻般的意境,給人以美的享受和哲理的啓迪。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,使讀者在欣賞的同時,也能感受到詩人內心的情感和思想。

← 返回诗文列表