如梦令 春后寒雪不已 如夢令 春後寒雪不已

rú mèng lìng chūn hòu hán xuě bù yǐ

王夫之 明 王夫之 明

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

粟sù起qǐ镜jìng中zhōng珠zhū饱bǎo。

光guāng射shè窗chuāng中zhōng花huā扰rǎo。

消xiāo遣qiǎn一yī衰shuāi翁wēng,鳊biān项xiàng缩suō来lái欲yù槁gǎo。

休xiū恼nǎo。

休xiū恼nǎo。

昨zuó夜yè春chūn山shān先xiān老lǎo。

粟起镜中珠饱。

光射窗中花扰。

消遣一衰翁,鳊项缩来欲槁。

休恼。

休恼。

昨夜春山先老。

粟起鏡中珠飽。

光射窗中花擾。

消遣一衰翁,鯿項縮來欲槁。

休惱。

休惱。

昨夜春山先老。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜中珍珠饱满,窗中花朵摇曳。消磨一个衰老的人,鳊鱼般的脖子缩起来,仿佛要枯萎。不要烦恼,不要烦恼。昨夜春山先老。鏡中珍珠飽滿,窗中花朵搖曳。消磨一個衰老的人,鯿魚般的脖子縮起來,彷彿要枯萎。不要煩惱,不要煩惱。昨夜春山先老。

注释

1. 粟起:指珍珠在镜中显得饱满。2. 鳊项:比喻人的脖子细长。3. 槁:枯萎。4. 春山先老:指春天还未到来,山色已经显得苍老。1. 粟起:指珍珠在鏡中顯得飽滿。2. 鯿項:比喻人的脖子細長。3. 槁:枯萎。4. 春山先老:指春天還未到來,山色已經顯得蒼老。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了春后寒雪的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨。通过‘粟起’、‘光射’等意象,生动地展现了雪后景象,而‘消遣一衰翁’则抒发了诗人对衰老的无奈之情。最后一句‘昨夜春山先老’更是以景结情,给人以深刻的印象。這首詩以簡潔的語言描繪了春後寒雪的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨。通過‘粟起’、‘光射’等意象,生動地展現了雪後景象,而‘消遣一衰翁’則抒發了詩人對衰老的無奈之情。最後一句‘昨夜春山先老’更是以景結情,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表