如梦令 本意二首 其一 如夢令 本意二首 其一

rú mèng lìng běn yì èr shǒu qí yī

王夫之 王夫之

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

huāyǐnghóngyáoliánfèng

táiyǐng绿dòng

fēngshàshíshēnghántòushāyānzhòng

mèng

mèng

shāchūnguāngdiàonòng

花影红摇帘缝。

苔影绿浮波动。

风雨霎时生,寒透碧纱烟重。

如梦。

如梦。

忒杀春光调弄。

花影紅搖簾縫。

苔影綠浮波動。

風雨霎時生,寒透碧紗煙重。

如夢。

如夢。

忒殺春光調弄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花影在窗帘缝隙中摇曳着红光,苔痕在波动的水面上泛起绿色。风雨瞬间来临,寒意透过碧纱,烟雾显得更加浓重。如同梦境一般。如同梦境一般。春天如此玩弄着春光。花影在窗簾縫隙中搖曳着紅光,苔痕在波動的水面上泛起綠色。風雨瞬間來臨,寒意透過碧紗,煙霧顯得更加濃重。如同夢境一般。如同夢境一般。春天如此玩弄着春光。

注释

诗中通过描绘花影、苔影、风雨、寒意等景象,营造出一种朦胧梦幻的氛围,表达了诗人对春天易逝的感慨。詩中通過描繪花影、苔影、風雨、寒意等景象,營造出一種朦朧夢幻的氛圍,表達了詩人對春天易逝的感慨。

赏析

王夫之的《如梦令》以简洁的语言、细腻的笔触,描绘出一幅春日风雨交加的景象,通过如梦般的意境,抒发了诗人对时光易逝、美好时光短暂的感慨。王夫之的《如夢令》以簡潔的語言、細膩的筆觸,描繪出一幅春日風雨交加的景象,通過如夢般的意境,抒發了詩人對時光易逝、美好時光短暫的感慨。

← 返回诗文列表