清平乐 咏萤 清平樂 詠螢

qīng píng lè yǒng yíng

王夫之 王夫之

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

fēngzhàdìng

rǎnrǎn穿chuānfāngjìng

zhǎoxúnyuānbìng

quèshìlíngpīngyǐng

láihuíliǔàntáiyīn

zhīlěnggèngshēn

diǎncánxīngwèiluòwānxiéyuèchūshěn

夕风乍定。

冉冉穿芳径。

曲沼欲寻鸳侣并。

却是伶俜孤影。

来回柳岸苔阴。

不知露冷更深。

几点残星未落,一弯斜月初沈。

夕風乍定。

冉冉穿芳徑。

曲沼欲尋鴛侶並。

卻是伶俜孤影。

來回柳岸苔陰。

不知露冷更深。

幾點殘星未落,一彎斜月初沈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜风刚刚平息。萤火虫缓缓穿过花径。想要在曲池中寻找伴侣,却发现只有孤单的身影。在柳树岸边的苔阴中来回穿梭。不知道露水已经冷了,更深了。几点残星还未落下,一弯月亮已经倾斜下沉。夜風剛剛平息。螢火蟲緩緩穿過花徑。想要在曲池中尋找伴侶,卻發現只有孤單的身影。在柳樹岸邊的苔陰中來回穿梭。不知道露水已經冷了,更深了。幾點殘星還未落下,一彎月亮已經傾斜下沉。

注释

①夕风:夜晚的风。②冉冉:缓慢的样子。③芳径:花径。④曲沼:曲折的池塘。⑤伶俜:孤单的样子。⑥苔阴:长满青苔的树荫。⑦沈:下沉。①夕風:夜晚的風。②冉冉:緩慢的樣子。③芳徑:花徑。④曲沼:曲折的池塘。⑤伶俜:孤單的樣子。⑥苔陰:長滿青苔的樹蔭。⑦沈:下沉。

赏析

此诗通过描绘夜晚的萤火虫,表达了诗人对孤独和寂寞的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了夜晚的宁静与美丽,同时也反映了诗人内心的孤独之情。此詩通過描繪夜晚的螢火蟲,表達了詩人對孤獨和寂寞的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了夜晚的寧靜與美麗,同時也反映了詩人內心的孤獨之情。

← 返回诗文列表