沁园春 其二 沁園春 其二

qìn yuán chūn qí èr

王夫之 王夫之

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

dāngshíyuánxiāodòufēngguāng

dàoyúnshēngyuèxuánxiāngyuánmǎnshānzhīshuǐpàishuǎngzhēnmáng

guìshuíxiūshānánniǎnzuójiùlínglóngbǎozhuāng

céngqiànwèilúnxuànhánníngshuāng

chénggōngshìnánliàng

réngzhìqiánkūnzhǔzhāng

jǐnxuěméikāipíngshuíyùnfēngzhōngliǔbǎifēiqīngkuáng

bǎizhéxīnluànyāncǎozǒngfáng

zhēnzhònghǎojiàojūncáijiǎnduǎnzhǎng

当汝无时,原无消息,逗此风光。

到云生月吐,旋相圆满,山支水派,不爽针铓。

桂斧谁修,玉砂难碾,琢就玲珑七宝装。

曾倩汝,为日轮炫紫,寒夜凝霜。

成功底事难量。

仍掷与、乾坤自主张。

尽雪里梅开,凭谁蕴藉,风中柳摆,非汝轻狂。

百折如新,一丝不乱,烟草迷离总不妨。

珍重好,教大钧裁剪,鹤短凫长。

當汝無時,原無消息,逗此風光。

到雲生月吐,旋相圓滿,山支水派,不爽針鋩。

桂斧誰修,玉砂難碾,琢就玲瓏七寶裝。

曾倩汝,爲日輪炫紫,寒夜凝霜。

成功底事難量。

仍擲與、乾坤自主張。

盡雪裏梅開,憑誰蘊藉,風中柳擺,非汝輕狂。

百折如新,一絲不亂,菸草迷離總不妨。

珍重好,教大鈞裁剪,鶴短鳧長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当你不在的时候,原本没有消息,逗留在这美好的风光。云生月吐,瞬间圆满,山支水派,不差分毫。桂花斧头谁去修剪,玉石砂石难以研磨,琢磨成玲珑七宝装饰。曾经让你,成为日轮炫紫,寒夜凝霜。成功的事情难以衡量。还是将它掷给、天地自然安排。尽是雪中梅花开放,依靠谁去含蓄,风中柳枝摇摆,不是你的轻狂。百折如新,一丝不乱,烟草迷离总不妨。珍重吧,让大自然裁剪,鹤短凫长。當你不在的時候,原本沒有消息,逗留在這美好的風光。雲生月吐,瞬間圓滿,山支水派,不差分毫。桂花斧頭誰去修剪,玉石砂石難以研磨,琢磨成玲瓏七寶裝飾。曾經讓你,成爲日輪炫紫,寒夜凝霜。成功的事情難以衡量。還是將它擲給、天地自然安排。盡是雪中梅花開放,依靠誰去含蓄,風中柳枝搖擺,不是你的輕狂。百折如新,一絲不亂,菸草迷離總不妨。珍重吧,讓大自然裁剪,鶴短鳧長。

注释

1. 沁园春:词牌名。2. 逗此风光:逗留在这美好的风光。3. 云生月吐:云雾散去,月亮显现。4. 山支水派:指山水景观。5. 不爽针铓:指非常精确。6. 桂斧:桂花斧头。7. 玉砂:玉石砂石。8. 琳珑七宝装:指精美的装饰。9. 日轮炫紫:太阳光芒耀眼。10. 寒夜凝霜:寒冷的夜晚凝结成霜。11. 乾坤自主张:天地自然安排。12. 雪里梅开:雪中的梅花开放。13. 风中柳摆:风中柳枝摇摆。14. 百折如新:经历百般曲折却依旧如新。15. 烟草迷离:烟草烟雾缭绕。16. 大钧:大自然。17. 鹤短凫长:比喻事物各有长短。1. 沁園春:詞牌名。2. 逗此風光:逗留在這美好的風光。3. 雲生月吐:雲霧散去,月亮顯現。4. 山支水派:指山水景觀。5. 不爽針鋩:指非常精確。6. 桂斧:桂花斧頭。7. 玉砂:玉石砂石。8. 琳瓏七寶裝:指精美的裝飾。9. 日輪炫紫:太陽光芒耀眼。10. 寒夜凝霜:寒冷的夜晚凝結成霜。11. 乾坤自主張:天地自然安排。12. 雪裏梅開:雪中的梅花開放。13. 風中柳擺:風中柳枝搖擺。14. 百折如新:經歷百般曲折卻依舊如新。15. 菸草迷離:菸草煙霧繚繞。16. 大鈞:大自然。17. 鶴短鳧長:比喻事物各有長短。

赏析

此词以山水为背景,抒发了作者对自然美景的赞美之情。词中运用了丰富的比喻和象征手法,形象生动地描绘了山水之美。同时,词人对成功的追求和人生的感悟也融入其中,使整首词意蕴深厚,耐人寻味。此詞以山水爲背景,抒發了作者對自然美景的讚美之情。詞中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象生動地描繪了山水之美。同時,詞人對成功的追求和人生的感悟也融入其中,使整首詞意蘊深厚,耐人尋味。

← 返回诗文列表