摸鱼儿 自述 摸魚兒 自述

mō yú ér zì shù

王夫之 明 王夫之 明

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

当dāng年nián事shì、也yě随suí风fēng起qǐ,片piàn帆fān一yī晌shǎng轻qīng挂guà。

云yún闲xián江jiāng树shù霏fēi微wēi处chù,早zǎo爱ài青qīng山shān如rú画huà。

停tíng桡ráo也yě。

又yòu却què有yǒu、苹píng花huā菰gū米mǐ香xiāng低dī亚yà。

难nán消xiāo良liáng夜yè。

且qiě月yuè载zài金jīn枢shū,波bō分fēn素sù练liàn,饱bǎo看kàn银yín河hé泻xiè。

入rù佳jiā境jìng,茹rú蘖niè居jū然rán啖dàn蔗zhè。

千qiān金jīn难nán酬chóu春chūn价jià。

娟juān娟juān蛱jiá蝶dié花huā闲xián戏xì,不bù怕pà黄huáng莺yīng絮xù骂mà。

谁shuí真zhēn假jiǎ。

已yǐ早zǎo似shì、光guāng风fēng霁jì月yuè连lián床chuáng话huà。

千qiān蹊qī万wàn岔chà。

则zé堪kān信xìn堪kān疑yí,欲yù歌gē欲yù泣qì,狂kuáng谱pǔ从cóng人rén打dǎ。

当年事、也随风起,片帆一晌轻挂。

云闲江树霏微处,早爱青山如画。

停桡也。

又却有、苹花菰米香低亚。

难消良夜。

且月载金枢,波分素练,饱看银河泻。

入佳境,茹蘖居然啖蔗。

千金难酬春价。

娟娟蛱蝶花闲戏,不怕黄莺絮骂。

谁真假。

已早似、光风霁月连床话。

千蹊万岔。

则堪信堪疑,欲歌欲泣,狂谱从人打。

當年事、也隨風起,片帆一晌輕掛。

雲閒江樹霏微處,早愛青山如畫。

停橈也。

又卻有、蘋花菰米香低亞。

難消良夜。

且月載金樞,波分素練,飽看銀河瀉。

入佳境,茹櫱居然啖蔗。

千金難酬春價。

娟娟蛺蝶花閒戲,不怕黃鶯絮罵。

誰真假。

已早似、光風霽月連牀話。

千蹊萬岔。

則堪信堪疑,欲歌欲泣,狂譜從人打。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年之事随风而起,一片帆船轻挂在江上。江边树木在云雾缭绕之处显得闲适,我早已喜爱这如画的青山。停下船桨休息,又闻到水中荷花的香气。难以消受这美好的夜晚。月亮承载着金色的枢纽,波浪分出洁白的丝带,尽情观赏银河倾泻而下。进入佳境,居然能够品味到甜美的果实。千金难买春天的价值。翩翩起舞的蝴蝶在花间嬉戏,不怕黄莺的絮语和责骂。谁是真的,谁是假的。已经像是光明与和煦的天气,与月光下的谈话交织在一起。千条小径,万般曲折。是值得相信,还是值得怀疑,想要歌唱,想要哭泣,随心所欲地谱写人生的篇章。當年之事隨風而起,一片帆船輕掛在江上。江邊樹木在雲霧繚繞之處顯得閒適,我早已喜愛這如畫的青山。停下船槳休息,又聞到水中荷花的香氣。難以消受這美好的夜晚。月亮承載着金色的樞紐,波浪分出潔白的絲帶,盡情觀賞銀河傾瀉而下。進入佳境,居然能夠品味到甜美的果實。千金難買春天的價值。翩翩起舞的蝴蝶在花間嬉戲,不怕黃鶯的絮語和責罵。誰是真的,誰是假的。已經像是光明與和煦的天氣,與月光下的談話交織在一起。千條小徑,萬般曲折。是值得相信,還是值得懷疑,想要歌唱,想要哭泣,隨心所欲地譜寫人生的篇章。

注释

诗中通过描写自然景色和内心情感,表达了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。詩中通過描寫自然景色和內心情感,表達了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。

赏析

王夫之的《摸鱼儿 自述》以细腻的笔触描绘了一幅优美的山水画面,同时融入了诗人对生活的感悟和哲理思考,给人以深刻的印象。诗中的意象鲜明,情感真挚,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的境界。王夫之的《摸魚兒 自述》以細膩的筆觸描繪了一幅優美的山水畫面,同時融入了詩人對生活的感悟和哲理思考,給人以深刻的印象。詩中的意象鮮明,情感真摯,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的境界。

← 返回诗文列表