摸鱼儿 其四 摸魚兒 其四
接长江、西上三巴,东下海门万里。
高楼思妇天涯梦,昨日金钱送喜。
春归矣。
倩啼莺、遥催彩鹢乘风起。
危阑闲倚。
望碧浪参天,斜阳低树,片影浮空水。
相认处,青练双飞旗尾。
夕风吹送旖旎。
银缸对照江楼眼,收拾寄愁蠲纸。
君莫盻。
君不见、征人已老兰舟委。
艨艟浪起。
尽大帽白衣,摊钱打鼓,不向湘皋{舟羲}。
接長江、西上三巴,東下海門萬里。
高樓思婦天涯夢,昨日金錢送喜。
春歸矣。
倩啼鶯、遙催彩鷁乘風起。
危闌閒倚。
望碧浪參天,斜陽低樹,片影浮空水。
相認處,青練雙飛旗尾。
夕風吹送旖旎。
銀缸對照江樓眼,收拾寄愁蠲紙。
君莫盻。
君不見、徵人已老蘭舟委。
艨艟浪起。
盡大帽白衣,攤錢打鼓,不向湘皋{舟羲}。
分享
译文
连接长江,西上三巴,东下海门万里。高楼中的思妇做着远方的梦,昨日金钱带来了喜悦。春天已经过去了。連接長江,西上三巴,東下海門萬里。高樓中的思婦做着遠方的夢,昨日金錢帶來了喜悅。春天已經過去了。
注释
1. 三巴:指长江三峡。2. 海门:指海边。3. 思妇:指思念丈夫的妇女。4. 钱送喜:指用金钱带来喜悦。5. 彩鹢:指色彩斑斓的鸟。6. 危阑:指高处的栏杆。7. 碧浪:指碧绿色的波浪。8. 青练:指青色的绸带。9. 艨艟:指大船。10. 大帽白衣:指戴大帽子穿白衣的人。11. 湘皋:指湘江边的高地。1. 三巴:指長江三峽。2. 海門:指海邊。3. 思婦:指思念丈夫的婦女。4. 錢送喜:指用金錢帶來喜悅。5. 彩鷁:指色彩斑斕的鳥。6. 危闌:指高處的欄杆。7. 碧浪:指碧綠色的波浪。8. 青練:指青色的綢帶。9. 艨艟:指大船。10. 大帽白衣:指戴大帽子穿白衣的人。11. 湘皋:指湘江邊的高地。
赏析
这首诗通过描绘高楼思妇的梦境,以及远行的征人,表达了作者对人生无常、时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如长江、海门、危阑、碧浪等,营造出一种辽阔而深沉的氛围。這首詩通過描繪高樓思婦的夢境,以及遠行的徵人,表達了作者對人生無常、時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如長江、海門、危闌、碧浪等,營造出一種遼闊而深沉的氛圍。