蓦山溪 听雨 驀山溪 聽雨
闲抛数点，似洒无情泪。
一晌悄无声，尽教疑、轻狂调戏。
山溪蓦度，更不许人猜，浑似醉，全无谓，滥簸银河水。
元云空腻，无力支天坠。
荷盖小亭亭，应难留、得琉璃脆。
孤镫昏闪，瘦影未分明，愁不寐，情谁系，梦也心魂碎。
閒拋數點，似灑無情淚。
一晌悄無聲，儘教疑、輕狂調戲。
山溪驀度，更不許人猜，渾似醉，全無謂，濫簸銀河水。
元雲空膩，無力支天墜。
荷蓋小亭亭，應難留、得琉璃脆。
孤鐙昏閃，瘦影未分明，愁不寐，情誰系，夢也心魂碎。
分享
译文
随意抛洒几点雨滴，仿佛是无情的泪水。一晌之间悄无声息，尽是轻狂的戏谑。山溪突然流过，让人无法猜透，就像醉酒一般，毫无顾忌，像是狂风卷起银河之水。隨意拋灑幾點雨滴，彷彿是無情的淚水。一晌之間悄無聲息，盡是輕狂的戲謔。山溪突然流過，讓人無法猜透，就像醉酒一般，毫無顧忌，像是狂風捲起銀河之水。
注释
1. 蓦山溪：一种雨声。2. 无情泪：比喻雨滴。3. 轻狂调戏：形容雨声轻快而戏谑。4. 混似醉：形容雨声如同醉酒一般。5. 滥簸银河水：形容雨势猛烈。6. 元云空腻：形容天空中的云层厚重。7. 荷盖小亭亭：形容亭子小而精致。8. 琉璃脆：比喻雨滴轻脆。9. 孤镫昏闪：形容孤灯昏暗闪烁。10. 瘦影未分明：形容影子模糊不清。1. 驀山溪：一種雨聲。2. 無情淚：比喻雨滴。3. 輕狂調戲：形容雨聲輕快而戲謔。4. 混似醉：形容雨聲如同醉酒一般。5. 濫簸銀河水：形容雨勢猛烈。6. 元雲空膩：形容天空中的雲層厚重。7. 荷蓋小亭亭：形容亭子小而精緻。8. 琉璃脆：比喻雨滴輕脆。9. 孤鐙昏閃：形容孤燈昏暗閃爍。10. 瘦影未分明：形容影子模糊不清。
赏析
王夫之的《蓦山溪 听雨》通过细腻的笔触描绘了雨夜的景象，将雨声比作无情泪，将雨势比作狂风卷起银河，形象生动。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使读者仿佛置身于雨夜之中，感受到了诗人内心的孤寂与愁绪。王夫之的《驀山溪 聽雨》通過細膩的筆觸描繪了雨夜的景象，將雨聲比作無情淚，將雨勢比作狂風捲起銀河，形象生動。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使讀者彷彿置身於雨夜之中，感受到了詩人內心的孤寂與愁緒。