满庭芳 初夏 滿庭芳 初夏
颗颗梅珠,条条菖叶,不须更怨春归。
垂杨风软,练鹊一双飞。
自爱芳塘素影,与波光、上下争晖。
闲日永,新来病浅,相赏莫相违。
当年还似此,年华虽老,不道今非。
问灵均,去后谁剪荷衣。
日暮轻云凝绿,遥天回、笑揖湘妃。
还应有,芙蓉出水,妆点钓鱼矶。
顆顆梅珠,條條菖葉,不須更怨春歸。
垂楊風軟,練鵲一雙飛。
自愛芳塘素影,與波光、上下爭暉。
閒日永,新來病淺,相賞莫相違。
當年還似此,年華雖老,不道今非。
問靈均,去後誰剪荷衣。
日暮輕雲凝綠,遙天回、笑揖湘妃。
還應有,芙蓉出水,妝點釣魚磯。
分享
译文
颗颗梅花似珍珠,条条菖蒲如绿叶,不必再怨恨春天离去。垂柳随风轻柔,一双燕子翩翩飞翔。我喜爱池塘中的倒影,与波光上下争辉。闲暇的日子长久,最近病情减轻,相互欣赏不要相互违背。顆顆梅花似珍珠,條條菖蒲如綠葉,不必再怨恨春天離去。垂柳隨風輕柔,一雙燕子翩翩飛翔。我喜愛池塘中的倒影,與波光上下爭輝。閒暇的日子長久,最近病情減輕,相互欣賞不要相互違背。
注释
梅珠:比喻梅花。菖叶:指菖蒲的叶子。垂杨:指垂柳。练鹊:指白色的燕子。芳塘:指美丽的池塘。素影:指池塘中的倒影。争晖:争相辉映。灵均:指屈原。荷衣:指荷叶制成的衣服。湘妃:指湘水女神。芙蓉:指荷花。梅珠:比喻梅花。菖葉:指菖蒲的葉子。垂楊:指垂柳。練鵲:指白色的燕子。芳塘:指美麗的池塘。素影:指池塘中的倒影。爭暉:爭相輝映。靈均:指屈原。荷衣:指荷葉製成的衣服。湘妃:指湘水女神。芙蓉:指荷花。
赏析
这首诗描绘了初夏时节的美景,通过对梅珠、菖叶、垂柳、燕子等自然景物的描绘,展现了诗人对美好时光的珍惜和对生命的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。這首詩描繪了初夏時節的美景,通過對梅珠、菖葉、垂柳、燕子等自然景物的描繪,展現了詩人對美好時光的珍惜和對生命的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象,語言優美,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。