满江红 初夏 滿江紅 初夏
霞映晴空,惊晓梦、馀寒消尽。
日影转、绿阴叠叠,碎痕红印。
燕子归来憨不语,柳塘樾径都相认。
尽从今、长日小楼空,无人问。
浮萍叶,鱼难信。
商陆子,鹃犹恨。
怕黄梅雨浥,湿烟还困。
记得年时游冶处,轻衫碧映荷钱嫩。
奈柳丝、闲挂葛巾斜,窥霜鬓。
霞映晴空,驚曉夢、餘寒消盡。
日影轉、綠陰疊疊,碎痕紅印。
燕子歸來憨不語,柳塘樾徑都相認。
盡從今、長日小樓空,無人問。
浮萍葉,魚難信。
商陸子,鵑猶恨。
怕黃梅雨浥,溼煙還困。
記得年時遊冶處,輕衫碧映荷錢嫩。
奈柳絲、閒掛葛巾斜,窺霜鬢。
分享
译文
红霞映照晴空,惊醒了清晨的梦,残余的寒意已消散。阳光下的树影移动,绿荫层层叠叠,地上留下红色的痕迹。燕子归来却不言语,柳塘边的小路都互相认识。从今以后,长日里小楼空空无人问津。紅霞映照晴空,驚醒了清晨的夢,殘餘的寒意已消散。陽光下的樹影移動,綠蔭層層疊疊,地上留下紅色的痕跡。燕子歸來卻不言語,柳塘邊的小路都互相認識。從今以後,長日裏小樓空空無人問津。
注释
霞:红霞;晓梦:清晨的梦;消尽:消散;绿阴:树荫;碎痕:红色的痕迹;憨:呆笨;樾径:柳树下的路;尽从今:从今以后;浮萍:水面上漂浮的植物;商陆子:一种植物;鹃:杜鹃鸟;黄梅雨:梅雨季节的雨;浥:湿润;烟还困:烟雾缭绕,令人困顿;游冶:游玩;荷钱:荷花的花蕾;奈:无奈;霜鬓:白头发。霞:紅霞;曉夢:清晨的夢;消盡:消散;綠陰:樹蔭;碎痕:紅色的痕跡;憨:呆笨;樾徑:柳樹下的路;盡從今:從今以後;浮萍:水面上漂浮的植物;商陸子:一種植物;鵑:杜鵑鳥;黃梅雨:梅雨季節的雨;浥:溼潤;煙還困:煙霧繚繞,令人困頓;遊冶:遊玩;荷錢:荷花的花蕾;奈:無奈;霜鬢:白頭髮。
赏析
这首诗描绘了初夏时节的景色,通过对红霞、绿荫、燕子、柳塘等景物的描绘,表现了诗人对初夏的喜爱和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。這首詩描繪了初夏時節的景色,通過對紅霞、綠蔭、燕子、柳塘等景物的描繪,表現了詩人對初夏的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。