减字木兰花 冬尽 減字木蘭花 冬盡
烟笼残月。
遮屋五更霜似雪。
小爱东窗。
逗漏玻瓈数点黄。
梅风疏缓。
冻蝶乍苏幽砌暖。
生怕春生。
生雨生风困早莺。
煙籠殘月。
遮屋五更霜似雪。
小愛東窗。
逗漏玻瓈數點黃。
梅風疏緩。
凍蝶乍蘇幽砌暖。
生怕春生。
生雨生風困早鶯。
分享
译文
烟雾缭绕，月儿残缺。遮住房屋的五更时分，霜花像雪一样洁白。微光透过东窗，逗留在玻瓈上，洒下几点金黄。梅花的风吹得稀疏而缓慢。冻僵的蝴蝶突然苏醒，在温暖的墙角上翩翩起舞。生怕春天来临，带来雨水和风，困住早飞的黄莺。煙霧繚繞，月兒殘缺。遮住房屋的五更時分，霜花像雪一樣潔白。微光透過東窗，逗留在玻瓈上，灑下幾點金黃。梅花的風吹得稀疏而緩慢。凍僵的蝴蝶突然甦醒，在溫暖的牆角上翩翩起舞。生怕春天來臨，帶來雨水和風，困住早飛的黃鶯。
注释
五更：旧时将一夜分为五个时辰，五更即凌晨三点至五点。逗漏：逗留、逗留。玻瓈：玻璃杯。梅风：梅花盛开时的风。冻蝶：被冻僵的蝴蝶。乍苏：突然苏醒。幽砌：幽静的墙壁。生雨生风：带来雨水和风。困早莺：困住早飞的黄莺。五更：舊時將一夜分爲五個時辰，五更即凌晨三點至五點。逗漏：逗留、逗留。玻瓈：玻璃杯。梅風：梅花盛開時的風。凍蝶：被凍僵的蝴蝶。乍蘇：突然甦醒。幽砌：幽靜的牆壁。生雨生風：帶來雨水和風。困早鶯：困住早飛的黃鶯。
赏析
王夫之的《减字木兰花 冬尽》描绘了一幅冬日将尽，春意渐生的景象。诗中通过对烟笼残月、霜似雪、梅风疏缓等景物的描绘，营造出一种冷峻而生机勃勃的氛围。‘生怕春生’一句，表达了诗人对春天到来的期待与担忧，充满了生命的感悟和哲理。王夫之的《減字木蘭花 冬盡》描繪了一幅冬日將盡，春意漸生的景象。詩中通過對煙籠殘月、霜似雪、梅風疏緩等景物的描繪，營造出一種冷峻而生機勃勃的氛圍。‘生怕春生’一句，表達了詩人對春天到來的期待與擔憂，充滿了生命的感悟和哲理。