浣溪沙 秋感 浣溪沙 秋感

huàn xī shā qiū gǎn

王夫之 王夫之

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

fēngjiǎnróngzhuìwǎnxiāng

chōngnánrènjiùyuānyāng

qiūxiāojiànyǒngjǐnliàng

xiāngféngwéimèngfēishìduānxiáng

kōngdàimǎntóushuāng

风剪芙蓉坠晚香。

冲波难认旧鸳鸯。

秋宵渐永尽思量。

几度相逢唯梦里,疑非疑是不端详。

鹭鸶空带满头霜。

風剪芙蓉墜晚香。

衝波難認舊鴛鴦。

秋宵漸永盡思量。

幾度相逢唯夢裏,疑非疑是不端詳。

鷺鷥空帶滿頭霜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风剪裁着荷花,晚香坠落。波涛汹涌中难以辨认那对旧日的鸳鸯。秋夜越来越长,思绪绵绵。几次相逢只能在梦中,疑惑不定,无法端详清楚。鹭鸶带着满头的霜,空自悲凉。秋風剪裁着荷花,晚香墜落。波濤洶湧中難以辨認那對舊日的鴛鴦。秋夜越來越長,思緒綿綿。幾次相逢只能在夢中,疑惑不定,無法端詳清楚。鷺鷥帶着滿頭的霜,空自悲涼。

注释

1. 芙蓉:荷花。2. 冲波:波涛。3. 旧鸳鸯:比喻曾经的伴侣。4. 秋宵:秋夜。5. 思量:思绪。6. 几度相逢:多次相逢。7. 端详:仔细观察。8. 鹭鸶:一种水鸟。1. 芙蓉:荷花。2. 衝波:波濤。3. 舊鴛鴦:比喻曾經的伴侶。4. 秋宵:秋夜。5. 思量:思緒。6. 幾度相逢:多次相逢。7. 端詳:仔細觀察。8. 鷺鷥:一種水鳥。

赏析

王夫之的《浣溪沙 秋感》通过对秋风、荷花、鸳鸯、秋夜等景物的描绘,抒发了诗人对逝去时光和往昔情感的深切怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对美好事物的留恋和对人生无常的感慨。王夫之的《浣溪沙 秋感》通過對秋風、荷花、鴛鴦、秋夜等景物的描繪,抒發了詩人對逝去時光和往昔情感的深切懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人對美好事物的留戀和對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表