仿昭代诸家体三十八首 三十一 陈征君继儒 闲居 仿昭代諸家體三十八首 三十一 陳徵君繼儒 閒居
衡门过雪草心蠲，玉茗胎红透始暄。
乍响青松烹紫笋，闲移斑几就黄绵。
茅山书至兼酬药，上海鹤归未买田。
熟煮清酤添箬裹，为移春闰入新年。
衡門過雪草心蠲，玉茗胎紅透始暄。
乍響青松烹紫筍，閒移斑幾就黃綿。
茅山書至兼酬藥，上海鶴歸未買田。
熟煮清酤添箬裹，爲移春閏入新年。
分享
译文
经过雪后的草门，心情得到舒缓，茶芽泛红，渐渐变得温暖。突然听到青松下煮紫笋的声音，我悠闲地移动着斑驳的几案，靠近柔软的黄绵。茅山的书信到了，还有赠药，上海的白鹤归来，但我还没有买田。我熟练地煮好清酒，用竹叶包裹，为的是把春天的气息带入新年。經過雪後的草門，心情得到舒緩，茶芽泛紅，漸漸變得溫暖。突然聽到青松下煮紫筍的聲音，我悠閒地移動着斑駁的几案，靠近柔軟的黃綿。茅山的書信到了，還有贈藥，上海的白鶴歸來，但我還沒有買田。我熟練地煮好清酒，用竹葉包裹，爲的是把春天的氣息帶入新年。
注释
胎红：指茶芽初露红色。暄：温暖。烹紫笋：煮紫笋。斑几：有斑点的几案。黄绵：柔软的绵垫。茅山：指茅山道士。酬药：赠药。上海：指上海的白鹤。箬裹：用竹叶包裹。胎紅：指茶芽初露紅色。暄：溫暖。烹紫筍：煮紫筍。斑幾：有斑點的几案。黃綿：柔軟的綿墊。茅山：指茅山道士。酬藥：贈藥。上海：指上海的白鶴。箬裹：用竹葉包裹。
赏析
王夫之的这首诗描绘了一幅闲适的隐居生活画面。诗中通过描绘雪后草门、茶芽泛红、青松煮紫笋等细节，展现了诗人悠然自得的生活态度。同时，诗中还融入了茅山书信、上海鹤归等元素，丰富了诗的意境，表达了诗人对隐居生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，给人以宁静致远的感受。王夫之的這首詩描繪了一幅閒適的隱居生活畫面。詩中通過描繪雪後草門、茶芽泛紅、青松煮紫筍等細節，展現了詩人悠然自得的生活態度。同時，詩中還融入了茅山書信、上海鶴歸等元素，豐富了詩的意境，表達了詩人對隱居生活的嚮往。整首詩語言簡潔，意境深遠，給人以寧靜致遠的感受。