洞庭秋三十首 其四 洞庭秋三十首 其四

dòng tíng qiū sān shí shǒu qí sì

王夫之 明 王夫之 明

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

洞dòng䆗yǎo虚xū无wú净jìng一yī规guī,惊jīng涛tāo相xiāng即jí不bù相xiāng疑yí。

精jīng金jīn大dà冶yě炼liàn幽yōu蚃xiǎng,俊jùn鹘gǔ老lǎo鼍tuó愁chóu倾qīng危wēi。

炎yán心xīn已yǐ改gǎi何hé洗xǐ涤dí,高gāo旻mín受shòu荡dàng还hái清qīng嬉xī。

妙miào香xiāng浮fú动dòng非fēi苹píng芷zhǐ,水shuǐ雾wù上shàng摄shè开kāi轻qīng吹chuī。

洞䆗虚无净一规,惊涛相即不相疑。

精金大冶炼幽蚃,俊鹘老鼍愁倾危。

炎心已改何洗涤,高旻受荡还清嬉。

妙香浮动非苹芷,水雾上摄开轻吹。

洞䆗虛無淨一規,驚濤相即不相疑。

精金大冶煉幽蠁,俊鶻老鼉愁傾危。

炎心已改何洗滌,高旻受蕩還清嬉。

妙香浮動非蘋芷,水霧上攝開輕吹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞庭湖广阔如空无,惊涛相接却互不猜疑。精金在大炉中炼就幽光,俊鹘老鼍为倾覆而忧愁。炎热之心已经改变,如何洗净尘埃?高天受到震荡后,仍然清朗欢愉。妙香飘动并非是香草,水雾轻拂如同微风。洞庭湖廣闊如空無,驚濤相接卻互不猜疑。精金在大爐中煉就幽光,俊鶻老鼉爲傾覆而憂愁。炎熱之心已經改變,如何洗淨塵埃?高天受到震盪後,仍然清朗歡愉。妙香飄動並非是香草,水霧輕拂如同微風。

注释

①洞庭:指洞庭湖。②精金:指纯金。③幽蚃:指幽暗的光芒。④俊鹘:指猛禽。⑤老鼍:指老乌龟。⑥倾危:指倾覆的危险。⑦炎心:指炎热的心。⑧高旻:指高天。⑨妙香:指美好的香气。⑩苹芷:指香草。①洞庭:指洞庭湖。②精金:指純金。③幽蠁:指幽暗的光芒。④俊鶻:指猛禽。⑤老鼉:指老烏龜。⑥傾危:指傾覆的危險。⑦炎心:指炎熱的心。⑧高旻:指高天。⑨妙香:指美好的香氣。⑩蘋芷:指香草。

赏析

这首诗以洞庭湖为背景,描绘了秋天的景象。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。這首詩以洞庭湖爲背景,描繪了秋天的景象。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表