蝶恋花 其三 蝶戀花 其三
瑶草难寻仙苑道。
洞里春生,一霎韶光好。
圆牖茏葱迎始照。
天涯一点红轮小。
无那云煓迷海峤。
断送金乌,闷损飞光倒。
纵有晶荧开霁昊。
斜阳又被寒烟罩。
瑤草難尋仙苑道。
洞裏春生,一霎韶光好。
圓牖蘢蔥迎始照。
天涯一點紅輪小。
無那雲煓迷海嶠。
斷送金烏,悶損飛光倒。
縱有晶熒開霽昊。
斜陽又被寒煙罩。
分享
译文
瑶草难寻仙苑道。洞里春生,一霎韶光好。圆窗茏葱迎始照。天涯一点红轮小。无那云雾迷海角。断送金乌,闷损飞光倒。纵有晶莹开霁昊。斜阳又被寒烟罩。瑤草難尋仙苑道。洞裏春生,一霎韶光好。圓窗蘢蔥迎始照。天涯一點紅輪小。無那雲霧迷海角。斷送金烏,悶損飛光倒。縱有晶瑩開霽昊。斜陽又被寒煙罩。
注释
瑶草:指仙草。仙苑:仙境。洞里:指洞穴之中。韶光:美好的时光。圆牖:圆形的窗户。茏葱:青葱的植物。迎始照:迎接初升的阳光。天涯:天边。红轮:太阳。云煓:云雾。海峤:海角。金乌:太阳。晶荧:晶莹。霁昊:天空。寒烟:寒雾。瑤草:指仙草。仙苑:仙境。洞裏:指洞穴之中。韶光:美好的時光。圓牖:圓形的窗戶。蘢蔥:青蔥的植物。迎始照:迎接初升的陽光。天涯:天邊。紅輪:太陽。雲煓:雲霧。海嶠:海角。金烏:太陽。晶熒:晶瑩。霽昊:天空。寒煙:寒霧。
赏析
王夫之的《蝶恋花 其三》描绘了一幅春天仙境的美丽景象。诗中瑶草、仙苑、洞中春光等意象营造出一种神秘而美好的氛围。诗人运用丰富的修辞手法,如圆窗、红轮、云雾等,生动地描绘了自然景色的变幻。最后两句,斜阳被寒烟笼罩,给人以无尽的遐想,表现出诗人对美好时光的珍惜和对现实的无奈。王夫之的《蝶戀花 其三》描繪了一幅春天仙境的美麗景象。詩中瑤草、仙苑、洞中春光等意象營造出一種神祕而美好的氛圍。詩人運用豐富的修辭手法,如圓窗、紅輪、雲霧等,生動地描繪了自然景色的變幻。最後兩句,斜陽被寒煙籠罩,給人以無盡的遐想,表現出詩人對美好時光的珍惜和對現實的無奈。