蝶恋花 其九 蝶戀花 其九
为锁湘流东下缓。
两岸芦梢，片片蒲帆短。
寒水茫茫渔火乱。
唯应曲里春风㬉。
万古沅湘秋思满。
六六湾头，绾住愁无算。
无那湖光都个管。
鼍风吹浪连天卷。
爲鎖湘流東下緩。
兩岸蘆梢，片片蒲帆短。
寒水茫茫漁火亂。
唯應曲裏春風㬉。
萬古沅湘秋思滿。
六六灣頭，綰住愁無算。
無那湖光都個管。
鼉風吹浪連天卷。
分享
译文
为了锁住湘江的东流缓缓流淌，两岸的芦苇梢头，片片帆船短小。寒水茫茫，渔火闪烁纷乱。只有曲中的春风能够抚慰我。万古沅湘的秋思满满。在六六湾头，愁绪缠绕无法解开。无奈湖光似乎都在管辖。鼍风吹起浪涛连天翻卷。爲了鎖住湘江的東流緩緩流淌，兩岸的蘆葦梢頭，片片帆船短小。寒水茫茫，漁火閃爍紛亂。只有曲中的春風能夠撫慰我。萬古沅湘的秋思滿滿。在六六灣頭，愁緒纏繞無法解開。無奈湖光似乎都在管轄。鼉風吹起浪濤連天翻卷。
注释
1. 湘流：指湘江。2. 蒲帆：用蒲草编成的帆。3. 沅湘：指沅江和湘江。4. 六六湾头：指沅湘江的弯曲处。5. 鼍风：指暴风。1. 湘流：指湘江。2. 蒲帆：用蒲草編成的帆。3. 沅湘：指沅江和湘江。4. 六六灣頭：指沅湘江的彎曲處。5. 鼉風：指暴風。
赏析
王夫之的《蝶恋花 其九》通过对湘江景色的描绘，抒发了作者对故乡的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象，如芦苇、帆船、渔火、寒水等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。同时，诗中的‘万古沅湘秋思满’和‘绾住愁无算’等句子，更是将作者内心的愁绪表达得淋漓尽致。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。王夫之的《蝶戀花 其九》通過對湘江景色的描繪，抒發了作者對故鄉的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象，如蘆葦、帆船、漁火、寒水等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。同時，詩中的‘萬古沅湘秋思滿’和‘綰住愁無算’等句子，更是將作者內心的愁緒表達得淋漓盡致。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。