捣练子 咏霜 搗練子 詠霜

dǎo liàn zi yǒng shuāng

王夫之 明 王夫之 明

wáng fū zhī · míng

标签: 诗词詩詞

空kōng无wú际jì,月yuè无wú痕hén。

悄qiāo悄qiāo盈yíng盈yíng上shàng草cǎo根gēn。

蜻qīng蛚liè逼bī窗chuāng镫dèng影yǐng绿lǜ,愁chóu人rén不bù道dào不bù消xiāo魂hún。

空无际,月无痕。

悄悄盈盈上草根。

蜻蛚逼窗镫影绿,愁人不道不消魂。

空無際,月無痕。

悄悄盈盈上草根。

蜻蛚逼窗鐙影綠,愁人不道不消魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空旷无垠的天地间,月亮的痕迹也无处可寻。悄悄地、满满地覆盖在草根之上。蜻蜓在窗前闪烁着绿色的光影,愁人却不知道这已经让人心神不宁。空曠無垠的天地間,月亮的痕跡也無處可尋。悄悄地、滿滿地覆蓋在草根之上。蜻蜓在窗前閃爍着綠色的光影,愁人卻不知道這已經讓人心神不寧。

注释

空无际:形容天空辽阔无垠。月无痕:月亮没有留下痕迹,形容月色朦胧。盈盈:形容霜的轻盈。草根:指地面的草丛。蜻蛚:一种昆虫,常在夜晚活动。逼窗:靠近窗户。镫影:指灯光的影子。消魂:形容极度悲伤或愁苦。空無際:形容天空遼闊無垠。月無痕:月亮沒有留下痕跡,形容月色朦朧。盈盈:形容霜的輕盈。草根:指地面的草叢。蜻蛚:一種昆蟲,常在夜晚活動。逼窗:靠近窗戶。鐙影:指燈光的影子。消魂:形容極度悲傷或愁苦。

赏析

王夫之的《捣练子 咏霜》通过描绘霜的轻盈和朦胧,以及蜻蜓在窗前的光影,营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗中的‘空无际’和‘月无痕’描绘了霜的神秘和遥远,而‘消魂’则表达了诗人内心的愁苦之情。整首诗意境深远,情感细腻,是一首具有很高艺术价值的咏物诗。王夫之的《搗練子 詠霜》通過描繪霜的輕盈和朦朧,以及蜻蜓在窗前的光影,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩中的‘空無際’和‘月無痕’描繪了霜的神祕和遙遠,而‘消魂’則表達了詩人內心的愁苦之情。整首詩意境深遠,情感細膩,是一首具有很高藝術價值的詠物詩。

← 返回诗文列表