杂诗 雜詩
凄风西北来,时序属秋暮。
林野何萧条,草木怨霜露。
霜露亦何心,大化运行故。
须臾届严冬,坚冰日凝冱。
蛟龙已沈渊,蛰虫亦坯户。
涂我林下屋,裂我机上布。
阳春望望遥,薄言善调护。
悽風西北來,時序屬秋暮。
林野何蕭條,草木怨霜露。
霜露亦何心,大化運行故。
須臾屆嚴冬,堅冰日凝冱。
蛟龍已沈淵,蟄蟲亦坯戶。
塗我林下屋,裂我機上布。
陽春望望遙,薄言善調護。
分享
译文
凄厉的秋风从西北方向吹来,时令已经进入深秋。林野里一片萧条,草木因霜露而怨恨。霜露又有什么心思呢?这是大自然的运行规律。转眼间就到了严冬,坚硬的冰块一天天凝结。蛟龙已经沉入深渊,冬眠的虫子也已经封好洞门。霜冻侵袭了我林下的房屋,撕裂了我织布机上的布。望着遥远的阳春,我只有小心地调养保护。淒厲的秋風從西北方向吹來,時令已經進入深秋。林野裏一片蕭條,草木因霜露而怨恨。霜露又有什麼心思呢?這是大自然的運行規律。轉眼間就到了嚴冬,堅硬的冰塊一天天凝結。蛟龍已經沉入深淵,冬眠的蟲子也已經封好洞門。霜凍侵襲了我林下的房屋,撕裂了我織布機上的布。望着遙遠的陽春,我只有小心地調養保護。
注释
1. 凄风:凄厉的秋风。2. 时序:时令。3. 萧条:荒凉冷落。4. 霜露:霜和露水。5. 大化:大自然的运行规律。6. 届:到达。7. 严冬:寒冷的冬天。8. 蛟龙:神话中的龙。9. 蛰虫:冬眠的虫子。10. 坯户:封好洞门。11. 涂:侵袭。12. 望望:遥远的样子。13. 薄言:表示轻微的语气。14. 调护:调养保护。1. 悽風:淒厲的秋風。2. 時序:時令。3. 蕭條:荒涼冷落。4. 霜露:霜和露水。5. 大化:大自然的運行規律。6. 屆:到達。7. 嚴冬:寒冷的冬天。8. 蛟龍:神話中的龍。9. 蟄蟲:冬眠的蟲子。10. 坯戶:封好洞門。11. 塗:侵襲。12. 望望:遙遠的樣子。13. 薄言:表示輕微的語氣。14. 調護:調養保護。
赏析
这首诗以深秋的凄凉景象为背景,抒发了诗人对自然界变化无常的感慨。诗中通过对秋风、霜露、蛟龙、蛰虫等形象的描绘,表现了严冬的残酷和生命的脆弱。最后,诗人以阳春为望,表达了对美好生活的向往和珍惜当下生活的态度。全诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩以深秋的淒涼景象爲背景,抒發了詩人對自然界變化無常的感慨。詩中通過對秋風、霜露、蛟龍、蟄蟲等形象的描繪,表現了嚴冬的殘酷和生命的脆弱。最後,詩人以陽春爲望,表達了對美好生活的嚮往和珍惜當下生活的態度。全詩語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。