杂诗 其二 雜詩 其二
志郁食哽咽，情欢酒忘醉。
如何饮食间，忧乐竟莫类。
达人无不可，一以理自会。
时序侵燠寒，晨昏互明晦。
苟能守吾中，外患亦何憝。
忠信与笃敬，乃足寡尤悔。
贤哉子张绅，吾当永为佩。
志鬱食哽咽，情歡酒忘醉。
如何飲食間，憂樂竟莫類。
達人無不可，一以理自會。
時序侵燠寒，晨昏互明晦。
苟能守吾中，外患亦何憝。
忠信與篤敬，乃足寡尤悔。
賢哉子張紳，吾當永爲佩。
分享
译文
志向郁结时食难咽，情感欢愉时酒不醉。如何饮食之间，忧愁欢乐竟如此不同。通达之人无所不能，一切以理自解。时序更迭，炎热寒冷交替，晨昏交替，光明与阴暗交替。如果能守住自己的内心，外界的困扰又有什么可惧怕的。忠诚与信实，敬畏与庄重，足以减少过错和后悔。贤明的子张绅啊，我应当永远以你为榜样。志向鬱結時食難嚥，情感歡愉時酒不醉。如何飲食之間，憂愁歡樂竟如此不同。通達之人無所不能，一切以理自解。時序更迭，炎熱寒冷交替，晨昏交替，光明與陰暗交替。如果能守住自己的內心，外界的困擾又有什麼可懼怕的。忠誠與信實，敬畏與莊重，足以減少過錯和後悔。賢明的子張紳啊，我應當永遠以你爲榜樣。
注释
1. 志郁：心志不畅。2. 食哽咽：吃饭时感到哽咽。3. 情欢：情感愉悦。4. 酒忘醉：喝酒时忘记醉意。5. 达人：通达之人。6. 燠寒：炎热与寒冷。7. 苟能：如果能。8. 忠信：忠诚与信实。9. 笃敬：敬畏与庄重。10. 子张绅：人名。1. 志鬱：心志不暢。2. 食哽咽：喫飯時感到哽咽。3. 情歡：情感愉悅。4. 酒忘醉：喝酒時忘記醉意。5. 達人：通達之人。6. 燠寒：炎熱與寒冷。7. 苟能：如果能。8. 忠信：忠誠與信實。9. 篤敬：敬畏與莊重。10. 子張紳：人名。
赏析
这首诗表达了诗人对于人生境遇的深刻感悟。诗人通过对比饮食间的忧乐，强调了内心平和的重要性。诗中‘达人无不可，一以理自会’体现了诗人对于通达之人的崇敬，而‘苟能守吾中，外患亦何憝’则表达了诗人对于内心修养的重视。最后，诗人以子张绅为榜样，表达了自己对于贤德的向往。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理和人生智慧。這首詩表達了詩人對於人生境遇的深刻感悟。詩人通過對比飲食間的憂樂，強調了內心平和的重要性。詩中‘達人無不可，一以理自會’體現了詩人對於通達之人的崇敬，而‘苟能守吾中，外患亦何憝’則表達了詩人對於內心修養的重視。最後，詩人以子張紳爲榜樣，表達了自己對於賢德的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了哲理和人生智慧。