杂诗 雜詩
客有三代器，宝之金玉重。
考制谓尊彝，求形类瓶瓮。
文款隐斑驳，光润岂磨砻。
所嗟去古远，未足适时用。
什袭虽珍藏，弃置相伯仲。
纵有好奇者，相看为玩弄。
客有三代器，寶之金玉重。
考制謂尊彝，求形類瓶甕。
文款隱斑駁，光潤豈磨礱。
所嗟去古遠，未足適時用。
什襲雖珍藏，棄置相伯仲。
縱有好奇者，相看爲玩弄。
分享
译文
客人有三代传世之宝，珍视如同金玉一般贵重。古代的礼器被称为尊彝，形状类似瓶瓮。纹饰隐约斑驳，光泽圆润非轻易磨损。遗憾的是离古时太过久远，不足以适应现代之用。虽然精心收藏，但终究弃置不用，和丢弃的没什么两样。即使有好奇的人来看，也只是当作玩物。客人有三代傳世之寶，珍視如同金玉一般貴重。古代的禮器被稱爲尊彝，形狀類似瓶甕。紋飾隱約斑駁，光澤圓潤非輕易磨損。遺憾的是離古時太過久遠，不足以適應現代之用。雖然精心收藏，但終究棄置不用，和丟棄的沒什麼兩樣。即使有好奇的人來看，也只是當作玩物。
注释
尊彝：古代的一种礼器，用于祭祀。瓶瓮：古代的盛酒器。斑驳：颜色驳杂，不均匀。磨砻：指磨砺，此处指器物表面的磨损。尊彝：古代的一種禮器，用於祭祀。瓶甕：古代的盛酒器。斑駁：顏色駁雜，不均勻。磨礱：指磨礪，此處指器物表面的磨損。
赏析
王绂的《杂诗》通过对古代器物的描写，表达了对古物之美的赞叹，同时也流露出对时代变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了古物背后的历史沉淀和文化底蕴。王紱的《雜詩》通過對古代器物的描寫，表達了對古物之美的讚歎，同時也流露出對時代變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了古物背後的歷史沉澱和文化底蘊。